Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ada_022 l'adattatore deve essere protetto contro sovratensione, inversione di polarità dell'alimentazione e corto circuiti (161).
ada_022 the adaptor shall be protected against over-voltage, inversion of its power supply polarity, and short circuits (161).
lotta contro l'alimentazione squilibrata e la mancanza di attività fisica – incoraggia governi, ong e industria a collaborare su questi temi e aiuta i consumatori a cambiare stile di vita
unhealthy diet & lack of physical activity – encouraging governments, ngos and industry to work together on these issues, and making it easier for consumers to change their lifestyle.
alimenti dietetici contro l’aumento di peso, che sostituiscono l’alimentazione quotidiana o un pasto (l’intera alimentazione quotidiana o parte di essa)
dietary foods for weight control diets intended to replace total daily food intake or an individual meal (the whole or part of the total daily diet)
È stata eretta deliberatamente con l'intenzione di fare una grande città, fondata da tre condizioni vicine, come makeweight contro l'alimentazione aumentante del lacedaemonians; ma, come la maggior parte dei posti sviluppati su autorizzazione pura, ha diminuito via, fino oggi esso è un villaggio che potrebbe più giustamente essere denominato mikropolis - se, effettivamente, è autorizzata da denominare "polis" di qualunque specie.
it was erected deliberately with the intention of making a large city,, founded by three neighboring states, as a makeweight against the increasing power of the lacedaemonians ; but, like most places built on mere fiat, it dwindled away, until to-day it is a village that might more appropriately be called mikropolis - if, indeed, it is entitled to be called a" polis " of any sort.