Vous avez cherché: controfirmato (Italien - Anglais)

in allegato troverà il contratto firmato, resto in attesa dello stesso controfirmato
you will find the signed contract attached

il presente contratto contiene tutti gli accodi tra le parti e può essere modificato solo per iscritto controfirmato da entrambe le parti.
this agreement contains all of the understandings between the parties and may only be modified in writing signed by both parties.

il rapporto è firmato dal funzionario responsabile e controfirmato dalla parte contraente, o eventualmente dal gestore del magazzino, ed è inserito nel fascicolo di pagamento.
the report shall be signed by the official responsible and countersigned by the contracting party or, where applicable, by the operator of the warehouse and shall be included in the payment file.

abbiamo controfirmato ed inviato al primo ministro e/ o mp le lettere della organizzazione cattolica canadese per lo sviluppo e la pace su queste tematiche:
we signed canadian catholic organization for development & peace (d&p) cards to the prime minister and/or mps on the following issues:

il rapporto sul controllo è firmato dall'agente responsabile e controfirmato dal contraente, o eventualmente dal gestore del magazzino, ed è inserito nel fascicolo di pagamento.
the report on the check must be signed by the official responsible and countersigned by the contracting party or, where applicable, by the operator of the warehouse and must be included in the payment file.

copia di tale notifica, datata e controfirmata dal proprietario degli animali, deve essere inserita nella documentazione della prova.
a copy of this notification, countersigned and dated by the animal owner, shall be included in the trial documentation.