Vous avez cherché: controlla tutto (Italien - Anglais)

controlla tutto
check all

la mente controlla tutto.
the mind controls everything.

questa funzione controlla tutto.
everything is controlled in this function.

mac os x controlla tutto anche quando non puoi farlo tu.
mac os x keeps an eye out even when you can't.

credo che la chiesa cattolica romana controlla tutto il mondo.
i believe that the roman catholic church is in overall control.

siamo ben distanti dalla visione orwelliana di uno stato che controlla tutto.
we are a long way from the orwellian vision of an all-controlling state.

controlla tutto da un'app progettata per essere semplice, intuitiva e rapida.
control it, all from one app, designed to be intuitive, quick and simple to use.

e' in cima allapiramide e controlla tutto ciò che è corrotto nel vostro mondo.
it is at the top of the pyramid and it controls all that is corrupt in your world.

non importa proprio niente a quale religione apparteniate perché il vaticano controlla tutto.
it does not matter one jot, which religion you belong to, since the vatican controls all.

oltre questo, nel palazzo c'è un signore anziano che vi controlla tutto il tempo.
next to that, there's an elderly man that lives in the building that watches your every step.

controlli tutto questo prima di ogni iniezione.
check each time you inject yourself.

hanno rotto l’assedio? Ã la potenza occupante israeliana che controlla tutto ; anche le navi di free gaza.
it is the israeli occupation power who is controlling everything; even the free gaza boats.

la gente si concentrano inaccettabilmente molto su soluzioni dirette per le cose senza pensare la soluzione per il problema nella mente, che controlla tutto.
folks focus unacceptably much on direct solutions for things without thinking the solution for the issue in the mind, which controls everything.

il metodo migliore per tenere sotto controllo tutto ciò che accade sotto l imbarcazione.
the best way to keep track of everything that happens under the boat.

garre garantisce la qualità di tutto i suoi prodotti, il nostro dipartimento di qualità controlla tutto il prodotto prima che arrivi al cliente, passando rigorose prove di qualità.
garre guarantees the quality of all their products.

ciò ci ha permesso di avere sotto controllo tutto l’edificio in ogni momento."
it meant we could keep an eye on the whole building at every moment.”

nell'unità di controllo tutto è a portata di mano: connettore per cuffie, accensione e volume.
everything is within your reach with a headphone jack and power and volume controls on a control pod.

dobbiamo poter controllare quanto concordiamo, altrimenti potremmo concordare e negoziare qualsiasi cosa, ma senza sistema di controllo tutto ciò non avrebbe alcuna base.
we have to be able to check compliance with what has been agreed. otherwise, we can agree or negotiate whatever we like, but without a monitoring mechanism it means nothing.

in poche parole - ormoni controllo "tutto" che si verifica durante una prestazione sessuale - dal erezione alla eiaculazione!
simply stated - hormones control "everything" that occurs during a sexual performance - from the erection to the ejaculation!

dicevo che eravamo appunto al primo giorno, controllo tutto, comincio a far mettere le luci, spiego all'operatore dove andava la macchina da presa, cosa bisognava fare.
as i said, it was the first day, so i checked everything, and i started having them light the set, and i explain to the camera operator where to put the camera and what he needed to do. when it was ready, the camera operator said, "we're ready".