Vous avez cherché: convenzione ocse (Italien - Anglais)

ocse
oecd

codice ocse
oecd codes*

eurydice, ocse
eurydice, oecd

modello ocse di convenzione fiscale
oecd model tax convention

convenzione leed/ocse: 2002-2003, 2004-2005 e 2006-2007
oecd/leed convention: 2002-2003, 2004-2005 and 2006-2007

secondo la definizione di cui all’articolo 5 della convenzione ocse.
as defined in article 5 of the oecd convention.

articolo 25, paragrafo 3, del modello di convenzione fiscale dell’ocse
article 25 (3) of the oecd mtc

esso è sancito dall'articolo 9 del modello di convenzione fiscale dell'ocse.
it is enshrined in article 9 of the oecd model tax convention.

convenzione relativa all'organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (ocse)
convention on the organisation for economic cooperation and development

la sentenza in materia di sequestro derivante da reati di corruzione richiama la convenzione ocse sul tema ...
the decision in the matter of confiscation following corruption crimes recalls the oecd convention on such matter ...

la convenzione dell'ocse sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali;
oecd convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions;

l’austria ha modificato la propria legislazione nel 2012 per adeguare il codice penale alla convenzione dell’ocse contro la corruzione.
austria amended its legislation in 2012 in order to bring the criminal code in compliance with the oecd anti-bribery convention.

la convenzione dell'ocse intesa a porre fine alla corsa mondiale verso gli aiuti di stato entrerà in vigore probabilmente il 1o gennaio 1996.
the oecd shipbuilding agreement, which should finally put an end to the global trend to resort to state aids, is expected to come into effect on 1 january 1996.

purtroppo, la convenzione ocse non è stata siglata né quindi ratificata e ho l' impressione che ciò non sia dispiaciuto troppo ad alcuni stati membri.
unfortunately the oecd agreement was neither signed nor ratified, and i have the impression that some member states are not angry about it at all.

con la firma della svizzera della convenzione dell’ocse sullo scambio automatico delle informazioni bancarie, il 2014 ha poi sancito la fine del segreto bancario.
2014 also saw the final nail hammered into the coffin of banking secrecy when switzerland signed the oecd agreement on the automatic exchange of bank information.

infine, non si prevede una ratifica comunitaria della convenzione ocse sulla corruzione citata nell' interrogazione, attualmente in via di ratifica da parte degli stati membri.
finally, it is not envisaged that the community as such will ratify the oecd convention on bribery and corruption which is mentioned in the question, as its member states are ratifying this convention.

sono in corso i preparativi per l’adesione alla convenzione dell’ocse sulla lotta contro la corruzione di funzionari pubblici stranieri nelle transazioni d’affari internazionali.
preparations for accession to the oecd convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions are underway.

la seconda e la terza dichiarazione contengono un riferimento, rispettivamente, a commenti sullo standard globale e all'articolo 26 del modello di convenzione dell'ocse per la tassazione del reddito e del capitale.
the second and third declarations make a link respectively to the commentaries to the global standard and article 26 of the oecd model tax convention on income and on capital.

benché la svezia abbia ratificato la convenzione dell'ocse sulla corruzione54, in una valutazione pubblicata nel 2012 questa organizzazione ha sollevato una serie di questioni importanti riguardo all'attuazione della convenzione da parte della svezia.
although sweden has ratified the oecd anti-bribery convention,54 an oecd evaluation in 2012 raised a number of significant issues regarding sweden’s implementation of the convention.

la svizzera e il lussemburgo hanno già firmato tutte le convenzioni dell'ocse e sono stati eliminati dalla lista nera.
switzerland and luxembourg have already signed all the oecd conventions and been removed from the black list.