Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il signore faccia scendere la sua pace in ogni cuore, convertendoli al vangelo del signore gesù.
may the lord make his peace descend in every heart, converting it to the gospel of lord jesus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usare questa opzione per aggiornare i computer con versioni prova diskeeper convertendoli in computer con licenza completa.
use this option to upgrade computers running trial versions of diskeeper into fully-licensed diskeeper computers.
6.3 i derivati consentono alle banche di scaricare i rischi dal loro bilancio convertendoli in prodotti finanziari complessi negoziabili.
6.3 derivatives enable banks to lay off exposure to risk by converting it into complex financial products that are the object of transactions.
gli algoritmi di safescan estraggono alcuni punti unici durante la scansione del dito, convertendoli quindi in un codice numerico complesso, collegandolo al numero del dipendente.
rather, safescan’s algorithm extracts a handful of unique points as it scans your finger, then converts them into a complex numerical code, which it links to your employee number.
in particolare, la retina artificiale è costituita da un materiale organico semiconduttore in grado di captare gli impulsi luminosi in arrivo negli occhi, convertendoli in corrente elettrica da inviare ai neuroni.
in particular, artificial retina consists of semiconductor organic material able to capture light impulses directed into the eyes, convert it into electric current to be sent to neurons.
altra bellissima iniziativa è il fab lab kids, grazie al quale gli alunni delle scuole elementari hanno la possibilità di fabbricare i loro giochi e vedere concretizzare le loro idee. e' una nuova forma di insegnare ai più piccoli convertendoli in persone attive e creative.
one more wonderful initiative that the fab lab has started is the fab lab kids. this initiative makes it so it’s possible for primary school students to have the opportunity to make their toys and to see their ideas become a reality. this new form of teaching is converting children into more active and creative people.
quindi, ixquick invia la query solo a quei motori in grado di gestire la ricerca specifica, convertendola nella sintassi richiesta dai singoli motori.
ixquick then sends your query to only the search engines that can handle that specific search, translating it into the syntax that each search engine needs.
