Vous avez cherché: convinzione di essere i più bravi (Italien - Anglais)

di essere i suoi antenati.
they falsely claim are their forefathers.

convinzione di un uomo
a person's beliefs

e felice di essere i loro schiavi.
be happy, and delighted to be their slaves.

gli incolumi sono supposti di essere i miei virtuosi.
the untouched, are presumed to be my righteous ones.

di essere i proponenti ufficiali della montagna di dio.
as they set themselves up as god’s official mountain movers.

e' stato un piacere di essere i loro ospiti.
it 'been a pleasure to be their guests.

di essere i nostri salvatori finiranno nel lago del fuoco.
will end up in the lake of fire.

dalla volontà di essere i primi sul posto di lavoro.
from a willingness to be the first at work.

lasciamo volentieri ad altri l’ipocrisia di essere i più grandi, i più belli ed i più bravi.
we leave to the others the hypocrisy of being the best and the greatest.

la rivelazione segue la convinzione di peccato.
revelation follows conviction for sin.

cinque turcociprioti sono pesantemente sospettati di essere i colpevoli di tale delitto.
five turkish cypriots are very strongly suspected of being the assailants in this case.

alla convinzione di quel che più in la un giorno farò
is this the place that you want to be?

- ci sono alcuni che credono di essere i guardiani della verita'.
- there are some who believe they are the guardians of truth.

signora presidente, in questo parlamento abbiamo la deplorevole convinzione di essere più intelligenti dei deputati dei parlamenti nazionali.
madam president, in this parliament a regrettable belief exists that we are wiser than the members of the national parliaments.

ad essere sinceri, abbiamo l' impressione che i nostri documenti testimonino un approccio a senso unico e la nostra convinzione di essere più bravi degli altri.
actually we have the impression that out texts still emanate to a large extent a feeling of one-way traffic, a feeling that we know so much better.

questo è il dibattito di convinzione di vincere nei nostri sindacati.
this is the debate of conviction to win in our unions.

posso dire con convinzione di essere consapevole del fatto che tutte queste persone dinanzi a me sono esperti sulla questione della sicurezza alimentare.
one thing i can say with conviction is that i am aware that all these people before me are experts on the question of food safety.

inoltre, cosa non meno importante, non va permesso all' industria farmaceutica di far venire a soggetti sani la convinzione di essere malati.
at least as important is the argument that we must prevent the industry from talking healthy people into illnesses.

più si va, i più interessanti i livelli diventano.
the further you go, the more interesting the levels become.

in oltre trent’anni di studi, almeno dal 1972, più di una volta s’è avuta la convinzione di essere giunti al suo ritrovamento.
in over thirty years of studies, at least since 1972, the conviction that it had been rediscovered occurred more than once.