Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i processi
processes and daemons
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tra i processi
between jobs
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tutti i processi
all processes
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
i processi esterni.
the external processes that take place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eliminare i processi?
are you sure you want to delete these jobs?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
comandi per i processi
process commands
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
i processi realizzati sono:
the processes used in the pipelines sector are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rimuovi i processi completati
remove completed jobs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tutti i processi, albero
all processes, tree
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la commissione ne sta discutendo e sta coordinando i lavori con varie direzioni generali.
the commission is discussing this and coordinating with the various directorate-generals.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
solo coordinando i nostri obiettivi possiamo realmente contribuire a combattere i rischi globali.
only if we coordinate our objectives can we make a genuine contribution to global risk prevention.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dobbiamo farlo, come lei ha sottolineato, coordinando i diversi e compositi elementi di questa strategia.
we must do so, as you said, by drawing up the various composite elements of this strategy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'ing. nino frosio interverrà come consigliere di fonte, coordinando i lavori della sessione pomeridiana.
mr. nino frosio will attend the meeting as councillor of the hydroelectric sector and will coordinate the afternoon activities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coordinando i propri sforzi, gli stati membri e le istituzioni europee contribuiscono all’attività educativa per cui sono competenti gli stati membri.
in coordinating their efforts, the member states and the european institutions are helping education for which the member states have jurisdiction.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le istituzioni europee devono pertanto agire coerentemente coordinando i provvedimenti sull'impresa sociale e quelli sull'innovazione e il cambiamento sociale.
the european institutions must therefore take coherent action, coordinating the provisions on social enterprises with those on innovation and social change.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :