Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diverse culture alimentari” dichiara alberto capatti, coordinatore didattico dell’ateneo.
and experience in the various fields of food cultures”, declares alberto capatti, the academic coordinator of the university.
coordinatore didattico-scientifico della scuola regionale dello sport del coni della lombardia dal 2009 al 2010.
didactic - scientific coordinator of the regional school of the sport of noc from 2009 to 2010.
il corso ha avuto inizio con una presentazione del piano didattico e degli obiettivi da parte del coordinatore didattico, allen j. grieco.
the course got underway with a presentation of the teaching plan and the academic aims from the academic coordinator, allen j. grieco.
la squadra si riunisce quotidianamente sotto la guida attenta del coordinatore didattico che è responsabile anche del testing e del colloquio orientativo con i nuovi allievi.
the team meets daily under the careful guidance of the educational coordinator who is also responsible for testing and orientation interviews with new students.
conduce il programma televisivo “cominciamo bene” su rai tre. e’ coordinatore didattico del master per la formazione degli autori della rai.
he is a didactic coordinator of the “master for rai authors training”.
ha scritto alcuni libri sulle tecniche di lavorazione del vetro. nell’abito dei corsi fse ha ricoperto i ruoli di progettista, coordinatore didattico, docente.
within the scope of the courses funded by the esf between 1997 and 2015 he had the role as educational designer, coordinator and teacher.
è coordinatore del gdl informatica e didattica dellaica, di cui è anche membro del consiglio direttivo.
he is the coordinator of gdl informatica e didattica dellaica, and is also a member of the board of directors.
la prova di ammissione viene sostenuta di fronte a una commissione costituita dal direttore, dal didatta responsabile della formazione pratica del corso valutato e dal coordinatore didattico della scuola, e comprende:
the admission test takes place before a committee made up of the director, of the traning therapist responsible for the relevant course, and of the teaching co-ordinator and it includes:
mondo e centrata sui temi dell’enogastronomia” afferma alberto capatti, coordinatore didattico-scientifico dell’associazione amici dell’università di scienze gastronomiche.
capatti, academic and scientific coordinator of the association of friends of the university of gastronomic sciences.
gli studenti potranno incontrare il direttore della scuola e il coordinatore didattico per questioni inerenti l'attività didattica, il tirocinio o lo svolgimento delle tesi di diploma un'ora al mese, al termine delle lezioni.
students can meet the director of the school and the teaching coordinator to discuss about didactic activity, training and their diploma thesis one hour per month at the end of class.