Vous avez cherché: copia da rispedire a marpak stampata e firmata (Italien - Anglais)

la casella b 'da rispedire a' del formulario t5 deve riportare le medesime diciture che compaiono nella corispondente casella del formulario t5 originale.
box b 'return to...' of the t5 form shall contain the information shown in the corresponding box of the initial t5 form.

dopo aver quindi ricercato il fornitore e l'articolo in sistema, la richiesta viene stampata e firmata dalle persone di competenza per quel materiale dopodiché la richiesta di preventivo viene inviata a tutti i fornitori idonei per quel tipo di fornitura.
after to have therefore searched the supplier and the article in system, the demand comes printed publication and signed from the persons of competence for that material after which the demand for estimate comes sended to all the suitable suppliers for that type of supply.

essi rinviano gli estratti, annotati conformemente all'articolo 483, paragrafo 3, all'indirizzo indicato nella rubrica «da rispedire a».
they shall enter the appropriate particulars on the extracts and return them, in accordance with article 483 (3), to the address shown under the heading 'return to'.

consegna il modulo stampato e firmato in segreteria studenti.
deliver the printed and signed form to the student secretariat.

l'esemplare di controllo t5 originale è rinviato senza indugio all'indirizzo indicato nella rubrica «da rispedire a», accompagnato dalle copie degli estratti rilasciati.
the initial control copy t5 shall be returned without delay to the address shown under the heading 'return to', accompanied by the copies of the extracts issued.

l'esemplare di controllo t5 originale è rinviato senza indugio all'indirizzo indicato nella casella b 'da rispedire a' del formulario t5, accompagnato dalle copie degli estratti rilasciati.
the initial t5 control copy shall be returned without delay to the address shown in box b 'return to...' of the t5 form, accompanied by copies of the extracts issued.

l'ufficio di destinazione rispedisce l'originale dell'esemplare di controllo t5 all'indirizzo indicato nella casella b 'da rispedire a' del formulario t5 dopo aver espletato tutte le formalità e aver apposto le annotazioni richieste.
the office of destination shall return the original of the t5 control copy to the address shown in box b ('return to...') of the t5 form once all the required formalities have been completed and annotations made.

le relazioni destinate ai clienti possono essere stampate e firmate dal cliente sul posto. i servizi di relazione interni saranno assegnati alla cronologia delle macchine nella gestione clienti.
the internal service reports are allocated to the machine history in the customer relationship management.

nel caso di cui al paragrafo 3, l'ufficio di destinazione rispedisce senza indugio l'originale dell'esemplare di controllo t5 all'indirizzo indicato nella casella b 'da rispedire a' del formulario t5 dopo aver espletato tutte le formalità e aver apposto le annotazioni richieste.
in the circumstances described in paragraph 3, the office of destination shall return the original of the t5 control copy without delay to the address shown in box b 'return to...' of the t5 form once all the required formalities have been completed and annotations made.