Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non conforme all originalle
according to the original
Dernière mise à jour : 2013-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non conforme all'ordine
not in conformity with order
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
in tal caso il trasporto è accompagnato da una copia di tale contratto, certificato da questi operatori come conforme all'originale.
in such cases, a copy of the original contract, certified by the operators, shall accompany the consignment.
una copia conforme all' originale in ciascuna lingua sar inviata ad ogni banca centrale dalla bce, che tenuta a conservare gli originali.
a certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ecb, which is required to retain the originals.
in questa evenienza, lo stato membro adotta misure che consentano di accertare che i dati riprodotti sulla copia sono conformi all'originale;
in this case the member state shall take steps to ensure that the information contained in the copy corresponds to the original;
la bce, che è tenuta a conservare l' accordo originale, invia una copia dell' accordo conforme all' originale a tutte le bcn, appartenenti e non appartenenti all' area dell' euro.
the ecb, which is required to retain the original agreement, shall send a certified copy thereof to each euro area and non-euro area ncb.