Vous avez cherché: coppetta (Italien - Anglais)

versare nell'apposita coppetta.
pour the mixture into the glass.

gelati in coppetta e patatine.
ice cream tubs and potato chips.

abbeveratoio a tettarella o a coppetta
nipple drinker

si rinnova a ogni sostituzione della coppetta.
it is renewed with every change of cup.

coppetta in acciaio inossidabile 18/10, lucido.
small bowl in 18/10 stainless steel, mirror polished.

figura 3: posizione “ideale” per la coppetta
figure 3:"ideal" position of the cup

la coppetta va applicata sul “punto di flessione”.
the cup must be applied to the "flexion point".

preparare nello shaker, versare nella coppetta da cocktail.
prepare in a shaker and pour into a cocktail glass.

inoltre può sostituire la doppia coppetta per alcuni tipi di cocktail
it can also replace the double cocktail glass in some recipes

agitare energicamente e quindi servire nella doppia coppetta da cocktail.
energetically shake and then serve in a double cocktail glass.

15 altri prodotti della stessa categoria: mimoza coppetta cm. 12
13 other products in the same category:

la coppetta deve essere posizionata quanto più vicina possibile all’occipite.
the cup should be placed as near to the occiput as possible.

anche il cono ha il disco di chiusura con scritte e colori come la coppetta.
the cone has the locking disc closure with the same writing and colors as on the cup.

tritare il ghiaccio e riempire la coppetta; versare i tre ingredienti e mescolare.
crush the ice very well and fill up the glass; pour the ingredients and mix.

la macchina è ingestione coppetta vuota del prodotto ripieno e coprire, il sistema elabora automaticamente.
the machine is empty cup ingestion of the product filling and cover up, the system will automatically process.

la corretta posizione della coppetta icup® sulla testa fetale consente di riuscire la manovra.
correctly positioning of the icup® on the fetal head is essential to ensure that the maneuver is successful.

prendere la coppetta tra l’indice e il medio che potranno appoggiarsi sulla parte piatta e il pollice.
the cup is grasped between the index and middle fingers, which rest against its flat side, and the thumb.

in questo secondo tempo, la trazione deve rimanere perpendicolare al piano della coppetta (figura 12 ).
during this second stage, traction must always be perpendicular to the plane of the cup (figure12)

inoltre, in caso di utilizzazione di abbeveratoi a tettarella o a coppetta, è prevista almeno una tettarella o una coppetta ogni 10 ovaiole.
in addition, where nipple drinkers or cups are used, there shall be at least one nipple drinker or cup for every 10 hens.

disporre la passata di mele in coppetta, aggiungere alcuni lamponi freschi, coprire con il succo di lamponi e completare con il “crumble”.
arrange the apple mousse in bowls, add some fresh raspberries, cover with raspberry juice and finish with the crumble.