Vous avez cherché: corian (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

• struttura in corian bianco.

Anglais

• structure in white corian.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

acciaio e legno o corian

Anglais

metal and wood or corian

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

• piano di lavoro in corian (evolution d).

Anglais

• working board of corian (evolution d).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

una strategia costante di focalizzazione sulle opportunità progettuali e produttive del materiale corian®;

Anglais

• an ongoing strategy of focusing on the design and production possibilities of corian®

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

i primi realizzati completamente in corian® sono stati assemblati creando delle composizioni.

Anglais

the former are made entirely of corian® and were assembled to create different compositions.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

corian ® è un materiale solido, omogeneo, composto per 1/3 da resina acrilica

Anglais

corian ® is a solid, compact material which is composed of 1/3 acrylic resin

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

corian® è un materiale non poroso e inerte, per tanto igienico, atossico ed ignifugo.

Anglais

corian® is a non-porous, inert material and so is hygienic, non-toxic and fireproof.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per quanto riguarda i cristalli progettobagno utilizza il corian materiale ottimo, solido e di grande impatto visivo.

Anglais

progettobagno utilises corian, an excellent, solid material with great visual impact.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

qui emerge una delle fasi di lavorazione del corian® in cui altha è specializzata in modo esclusivo: la termoformatura.

Anglais

this is one of the corian® processing phases in which altha is uniquely specialised: thermoforming.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

particolare anche la seduta interna in quanto è stata realizzata in corian. infine la rubinetteria è stata scelta in acciaio inox con finitura lucida.

Anglais

particular the internal session as it is made in corian. finally the fitting was chosen in stainless steel with polished finish

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

particolare anche la seduta interna in quanto è stata realizzata in corian. infine la rubinetteria è stata scelta in acciaio inox con finitura lucida.

Anglais

the other particular element is the internal seat made of corian. finally, the taps and fittings have been chosen in stainless steel with polished finish

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

le vasche da bagno in corian®, ad esempio, sono resistenti ed igieniche, grazie alla loro superficie liscia e non porosa.

Anglais

the corian® bathtubs, for example, are resistant and hygienic thanks to their smooth and non-porous surface.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

costruito in corian può essere realizzato tutto bianco o con i piani colorati o in acciaio ossidato metaly. made in italy. disponibile su ordinazione.

Anglais

made in corian it can be all white, white with coloured shelves, and even with oxidated stainless steel shelves by metaly. available on demand. made in italy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

altro materiale di interesse per i designer è il corian. il composito prodotto da dupont dal 1967 ha trovato nuovi utilizzi guidato dalla matita di ettore sottsass.

Anglais

another material used by several designers was corian, a composite created by du pont in 1967 for which ettore sottsass has found some exciting new uses.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la seduta è disponibile in diversi materiali: legno, cuoio, laminato, tessuto, corian, acciaio o cemento.

Anglais

seat in several finishes: wood, leather, lacquered, laminate, fabric, corian, steel and concrete.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la zona cucina e pranzo è stata realizzata con una speciale combinazione di tecno-superfici in dupont™ corian®.

Anglais

the kitchen and dining area has been produced with a special combination of dupont™ corian® techo-surfaces.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

l'arredo bagno è uno dei campi di applicazione tradizionali del corian® per le caratteristictiche intrinseche di assoluta igienicità e purezza del materiale.

Anglais

bathrooms are one of the areas where corian® is most traditionally used because of the material’s intrinsic characteristics of absolute hygiene and purity.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

le "cellule" invece sono strutture in inox rivestite internamente in corian® . le funzioni sono diverse come diverse sono le collocazioni.

Anglais

the ‘cells’ are made from stainless steel with a corian® lining. their uses are as diverse as their positioning.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

la parte di illuminazione costituisce il tratto che accomuna tutte le opere che sono pezzi unici realizzati con materiali come il carbonio per le lampade, il corian per i tavolini ed il vetro per gli armadi.

Anglais

materials like carbon fiber bodies for the lamps, corian for the tables and coloured glass for furniture units are materials choosen by the artist.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il corian® dupont™ nasce negli anni '60come materiale da grande applicazione nel settore ospedaliero per la realizzazione di sale operatorie.

Anglais

corian® dupont™ was created in the 1960s as a material for widespread use in outfitting operating theatres in hospitals.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK