Vous avez cherché: cornaro (Italien - Anglais)

qui è sepolta elena lucrezia cornaro piscopia, la prima donna al mondo con un dottorato.
here lies elena lucrezia cornaro piscopia, the world's first woman with a phd.

la nobildonna veneziana caterina cornaro, regina di cipro, su una nave da guerra davanti all'arsenale.
the venetian noblewoman caterina cornaro, queen of cyprus, aboard a warship in front of the arsenale naval shipyard.

nel 1664 in occasione delle nozze in casa cornaro a san polo, si organizzò una grandiosa e divertente mascherata a cui parteciparono molti giovani patrizi.
in 1664, on the occasion of a wedding at casa cornaro in san polo’s square, a magnificent masquerade was organized in which many young local people participated.

salendo alla galleria superiore, troverete inoltre la statua di elena lucrezia cornaro, la prima donna al mondo a cui fu conferito un titolo accademico in scienze umanistiche.
his chair is still on display in the great hall. at the stairway to the upper gallery is also the statue of elena lucrezia cornaro, the first woman in the world to be awarded an academic title in the humanities.

con la commissione del baldacchino di s. pietro (1623) ha inizio una prodigiosa attività che contrassegna il completamento trionfale della basilica vaticana, attraverso la decorazione della crociera e della navata, l'esecuzione di grandi tombe papali, la realizzazione della piazza colonnata e della spettacolare cattedra. la sua carriera prosegue con una serie infinita di opere per tutti i papi seguenti, contribuendo in modo determinante alla configurazione della roma barocca attraverso la creazione di opere d'arte totali, come la cappella cornaro, e la definizione di nodi urbani come piazza navona e il ponte s. angelo. il "re sole" luigi xiv lo vuole a parigi per progettare il nuovo louvre ed eseguire il suo monumento equestre.
with the commission of the baldacchino of st. peter’s (1623) he began a prodigious activity that also marks the triumphant completion of the vatican’s basilica itself--- this through the decoration of the transept and the nave, the execution of the great papal tombs, the construction of the colonnaded square, and of the spectacular cattedra. his work continued with an unending series of works for all the successive popes, contributing in a decisive manner to the appearance of baroque rome through the creation of “total art works” like the cornaro chapel, and the expression of urban nodes such as piazza navona end the s. angelo bridge. later, the “sun king,” louis xiv, brought him to paris to plan the new louvre and to executive his equestrian monument.