Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in aggiunta ai colori di serie ed alle verniciature ral, presentiamo al mercato la verniciatura corten e i colori micacei.
in addition to the standard colours and to the ral finishing, we introduce now our corten lacquering and micaceous finishing.
il domex 700 mc extra-altoresistenziale, utilizzato per la struttura del telaio, ha una resistenza doppia rispetto al normale corten.
the domex 700 mc extra high strength steel used for the frame is twice as strong as normal corten.
la realizzazione in fe/corten verniciato antiacido oppure in aisi 304 (in base alle esigenze) rende il sistema duraturo nel tempo.
the fabrication in fe/corten with anti-acid varnishing or in aisi 304 (depending on the needs) makes the system long-lasting.
bidone tali design avanzato, ideale per tutti i tipi di posti a causa della sua varietà di combinazioni di materiali (ferro, corten e acciaio inox).
litter bin tali advanced design, ideal for all kinds of places because of its wide variety of combinations of materials (iron and stainless steel cut).
con questo progetto abbiamo voluto ottenere un documento secondo l'estetica di altri elementi di arredo in acciaio corten, che sono tanto di moda in questi giorni, ottenendo un robusto turn spazzatura ed estetica .
with this design we wanted to get a trash aesthetics consistent with other elements of decoration cut, which are so fashionable these days, getting itself a robust and aesthetic trash.
il docol 700 w extra-altoresistenziale resistente agli agenti atmosferici, utilizzato per i pannelli, ha una resistenza doppia rispetto al normale corten. questa qualità di acciaio è stata realizzata e messa in produzione soltanto di recente.
the docol 700 w extra high strength weather-resistant steel for panels is twice as strong as normal corten. the steel has only recently been developed and taken into production.