Vous avez cherché: così li rimprovero (Italien - Anglais)

non si addolora quando li rimprovero.
they don't grieve when i reprove them.

così li fecero risalire.
in that way he made them rise.

una dichiarazione così li diffama.
such a statement slanders them.

io tutti quelli che amo li rimprovero e li castigo.
as many as i love, i reprove and chasten.

così li consolò e fece loro coraggio.
and he comforted them, and spake kindly unto them.

15 e così li fecero accomodar tutti.
15 and they did so, and made them all sit down.

oh, lui non lo sa, così li scaccia via
oh, he don't know, so he chases them away

9:15e così li fecero accomodar tutti.
9:15they did so, and made them all sit down.

così li avevo tutti intorno, vocianti e cordiali.
that way i had them all around me, chatty and warmhearted.

vengono loro iniettati dei virus e così li diffondono dappertutto.
they are injected with viruses and so spread them far and wide.

così li feci uscire dall'egitto e li condussi nel deserto
wherefore i caused them to go forth out of the land of egypt, and brought them into the wilderness.

così li feci uscire dall'egitto e li condussi nel deserto;
therefore i brought them out from the land of egypt, and brought them into the desert.

ma così li tratterà dio! almeno per questo, non fate queste cose.
but this is how god will treat them!

così li consolò parlando al loro cuore (gen 50,15-21).
by thus speaking kindly to them, he reassured them (gen 50,15-21).

altri fanno degli impiastri con resina o pece liquida e vino, e così li guariscono.
others make poultices with resin or liquid pitch and wine, and so they heal them.

così li dove la fede mette radici nel visibile, la domanda di dio è continuamente sollecitata e risvegliata.
therefore, there, where faith puts root in the visible, the question of god is constantly stimulated and awakened.

allora egli li separò. inimicandoli tra loro con scaltre dicerie, e così li poté divorare uno ad uno.
then it separated alienating them between eachother with sly chatters, and therefore he could devour them one by one.

agendo così, li spingete fra le braccia degli estremisti, finanziati da qualche pazzo che si trova in altre parti del mondo.
by acting this way, you are pushing them into the arms of the extremists who finance some of the madmen operating elsewhere in the world.

c'è chi è interessato ai nostri dibattiti sull' ambiente, e così li potrà seguire; non è un' iniziativa costosa.
some have an interest in our debates on the environment. this way, they will be able to follow them.

2. perché ci possiamo mantenere in una più grande umiltà, è sovente assai utile che altri conosca i nostri difetti e che ce li rimproveri.
it is often good for us to have others know our faults and rebuke them, for it gives us greater humility.