Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e che cosa avete deciso?
and what did you decide on?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito dei proprietari:
about the owners:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito dei vostri testi?
what about your lyrics?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito dei nostri alloggi
about our accommodation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito, avete deciso qualcosa?
a proposito, avete deciso qualcosa?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito dei fratelli musulmani:
e-mail to:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito dei corsi e ricorsi.
speaking of twists and turns.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito dei risultati si osserva che:
the results show that:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito dei sacerdoti della mia diocesi.
speaking of priests, we live in a period when a bishop has to dedicate much of his time to them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e a proposito dei limiti governativi alle nomine episcopali?
and on the question of government restrictions on episcopal appointments?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* nota importante a proposito dei prezzi in euro.
* important notice about the prices in eur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorrei anche aggiungere qualcosa a proposito dei finanziamenti.
let me say something else about financing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infine vorrei lanciare una proposta a proposito dei controlli.
i would now like to briefly outline some proposals relating to the checks.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a proposito dei rifiuti urbani, vorrei formulare diverse osservazioni.
with regard to municipal waste, i have several comments to make.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
esprimerò poche parole chiare a proposito dei diritti dell'uomo.
i would like to give you some clear information on human rights.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mi è stato domandato se si sia discusso o deciso a proposito della guardia di frontiera europea.
i was asked whether or not the single border guard had been decided or discussed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
e dato che erano passati circa tre anni dalla nostra ultima conversazione, abbiamo deciso di aggiungere qualche domanda a proposito dei suoi progetti più recenti.
and since about three years had already passed since our last interview, i thought i'd add some more questions about some of his most recent projects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spiegate all’affiliante, con il quale avete deciso di lavorare, perché dovrebbe proprio voi nel suo sistema e cosa avete da offrire.
explain to the franchisor, with whom you would like to conclude a contract, why he should accept you into his system and what you have to offer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :