Vous avez cherché: cosa c' qualcosa non va yeo kyung (Italien - Anglais)

qualcosa non va.
something is not right.

se qualcosa non va ...
se qualcosa non va ...

ma qualcosa non va."
but something does not sound right."

cosa c è che non va?
i could see that there was a small parallel there.

e' evidente che qualcosa non va!
clearly, there is something wrong!

se qualcosa non va, le informano direttamente.
if something is wrong, they report it.

in ogni ambiente, quando qualcosa non va più bene
in any environment, when something is no longer

e quando qualcosa non va, cioccolata a volontà.
and when something is wrong, chocolate as much as one likes.

purtroppo talvolta qualcosa non va per il verso giusto.
but sometimes things do go wrong.

se poi qualcosa non va, ci scuserete, non siamo perfetti.
se poi qualcosa non va, ci scuserete, non siamo perfetti.

qualcosa non va con gli altoparlanti o le cuffie che stai usando.
something's broken with your loudspeakers or headphones.

"quando qualcosa non va mi faccio prendere dal panico."
"when things go wrong, i panic."

qualcosa non va, mi sono detto; ed ho cercato di capire.
“something is wrong”, i said to myself: and i tried to understand why.

"qualcosa non va, signor spock? ha una brutta cera."
"is there somenthing wrong, mr. spock? you look ill."

qualcosa non va nei settori che hanno bisogno di ricorrere a simili strategie.
in the case of industries which rely on this, there is something wrong.

tuttavia, israele non ha il diritto di assaltare un carcere solo perché c’ è qualcosa non va.
however, israel does not have the right to storm an institution just because something is not right.

bisogna pregare per coloro che evangelizzano e non attaccarli se troviamo che qualcosa non va.
it is necessary to pray for those who evangelize and not attack them if we find something is wrong.

solo il 32 per cento dei siti esaminati offre informazioni su come protestare se qualcosa non va.
only 53 percent of websites had policies on returning goods and only 32 percent provided information on how to complain if something went wrong.

possiamo ricorrere alla riserva per segnalare alla commissione che qualcosa non va nella procedura di spesa.
we can use the reserve to caution the commission in the expenditure process that something is not right.

benché molti sappiano che qualcosa non va, non possono andarsene, anche se lo desiderano".
even though many of them know something isn’t right, they can’t escape even if they would like to.”