Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cosa faro per conquistar il suo cour
a brunette girl but cute
Dernière mise à jour : 2023-03-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il suo cuor
her heart
Dernière mise à jour : 2022-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
legioni di sigilli cospirato per conquistare il mondo.
falling kitty legions of seals conspired to take over the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continua la lotta per conquistare il potere operaio e popolare
for a revolutionary constituent assembly for a workers’ and popular government
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da erbil all'italia per conquistare il diritto alla salute
from erbil to italy to conquer the right to health
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il giovane ricco disse: "maestro buono, che cosa farò per possedere la vita eterna?”
the rich young man said: “good master, what good thing shall i do, that i may have eternal life?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il gruppo si affida all’innovativo pvs 2 per conquistare il mercato sudamericano
the group to show the innovative pvs 2 machine to conquer the south american market
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
si scatenerà una interessante competizione, una gara per conquistare il favore degli acquirenti.
a fascinating contest will develop: a race for the patronage of consumers.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sono sempre più numerosi i casi di compagnie aeree che per conquistare il mercato fanno offerte sottocosto.
there are increasingly frequent cases of airlines offering tickets below cost price in order to control the market.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
e quando lo fanno loro ed è per conquistare il potere, allora è un diritto che bisogna esercitare.
and when they do it, it is to seize power, and thus it is a right that must be exercised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la neonata società presenta già molteplici punti di forza per conquistare il mercato iberico, tra cui:
the new company already possesses a variety of strenghts which may help her to corner the iberian market, including:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aveva richiesto non abbastanza quattro anni dal suo presupposto del titolo di al mahdi per conquistare il sudan e per stabilirgli la regola theocractic sopra.
it had taken not quite four years from his assumption of the title of al mahdi to conquer the sudan and establish theocractic rule over it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bellissimo mazzo di tulipani bianchi e mimose, per conquistare il cuore della vostra lei o renderle omaggio nella festa della donna.
beautiful bouquet of white tulips and mimosa, to win the heart of your woman or pay homage to her in the women's day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il discepolo comincia, mediante la vita interna e disciplinata, comincia la corsa che gli farà conoscere il suo stato reale facendolo atto per conquistare il futuro.
by an inner and disciplined life, a disciple starts the race by which he will know his real state making him fit to conquer the future.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecco allora una nuova generazione di macchine tecnologicamente avanzate per la follonatura, l’asciugaggio e il condizionamento in botte pronta per conquistare il mercato internazionale.
so we find a new generation of technologically advanced machines for stocking, drying and conditioning hides in the drum ready to conquer the international market.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come gli apostoli, brucia del desiderio di affrontare i pericoli, le sofferenze, le persecuzioni, per conquistare il maggior numero possibile di anime a gesù cristo.
like the apostles, he burned with the desire to face dangers, sufferings, and persecutions to win as many souls as possible for jesus christ.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una volta rispettati questi requisiti fondamentali, le singole imprese decidono quindi se partecipare o meno al concorso per conquistare il "premio dei premi".
after having met these basic conditions, the nominated business enterprises will then decide whether they are participating in the competition for the “most important of all prizes“.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il papa ‘di essere’ è del tutto corretto, a suo avviso, che i musulmani hanno una vocazione per conquistare il mondo e farla finita con i cristiani.
the pope ‘to be’ is quite correct in his view that muslims have a calling to take over the world and do away with christians.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4.4 per raggiungere gli obiettivi comunitari riguardanti l'aumento dell'elettricità prodotta da fonti rinnovabili sono necessarie una maggiore sensibilizzazione ed educazione dei cittadini per conquistare il loro sostegno.
4.4 to reach the community's objectives with regard to the expansion of electricity produced from renewable sources, more public awareness and education is needed to obtain public support.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
...benvenuti nell'era del caos, nella quale solo le gilde più potenti possono sfidarsi per conquistare il mondo, ed essere ricordate nella storia dell'impero!
... welcome to the era of chaos, in which only the strongest guilds challenge status quo and desire to own the world for themselves, and want to put their name in the history of empire!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: