Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il mio posto
my place
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio posto felice
family si my happy place
Dernière mise à jour : 2021-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"che cosa faresti tu gesù, se fossi al mio posto?".
but jesus, looking at them with love, said, "go, therefore, and make disciples of all the nations ...".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quando toccherà al mio posto di lavoro?
when will my job be on the line?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
altri, al mio posto, prenderanno contatto con voi.
others, at my place, will take contact with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come è arrivato al mio posto, ho indossato subito.
as it arrived to my place, i wore it right away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che cosa farebbe con questo tempo?
what would you do during this time?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ero a circa 16 il mercoledì al mio posto apu coop extra.
i have been about 16 on wednesdays at my place apu coop extra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciao e benvenuto al mio posto (è) il vostro posto.
hello and welcome to my place(is)your place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
posso rivolgermi a qualcuno perché configuri google apps al mio posto?
can i get someone to set up google apps for me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se non siete sicuri di cosa fare rimanere al mio posto per una notte e noi discutere la questione.
if you are not sure what to do stay at my place for a night and we shall discuss the matter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le faccio osservare che mi trovo al mio posto, che è sempre lo stesso.
i would point out that i am in the right place, as ever.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
se fosse ancora in vita sarebbe stato ora qui al mio posto a condurre il dibattito.
if ken had still been alive he would have been in my place tonight conducting this debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
qui continua la mia riflessione; non so cosa farebbe lei al mio posto, signor presidente, se la presidente fontaine introducesse un emendamento a un testo su nizza, un testo già votato dal parlamento.
so i think, mr president, i do not know what you would do in my position if mrs fontaine amended a text on nice, mr méndez de vigo, a text already voted by parliament.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
"ma non ce la faccio più! perché non fai venire al mio posto quello che lì?"
"but i can't go on! why don't you call that idler in my place?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
immagina cosa farebbe per la nostra vita personale e i nostri rapporti!
imagine what it would do for our personal lives and relationships!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non sono né la onorevole schaffner, che avrebbe dovuto essere qui al mio posto, né la onorevole van bladel.
i am not mrs schaffner who was down to speak, and nor am i mrs van bladel.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
in realtà, cosa farebbe qualunque popolo dopo 59 anni di oppressione nazistoide che trascende la realtà?
indeed, what would any people do after 59 years of nazi-like oppression that transcends reality?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che cosa farebbe se non accadesse? voglio dire, la santa sede non può permettersi di compiere profezie.1
and then what does it do if it doesn't happen? i mean the holy see cannot afford to make prophecies.1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alla domanda su cosa farebbe se dovesse cambiare lavoro risponde, senza un attimo di esitazione: video musicali.
asked what he would do if he were to change careers, he says, without even pausing to think: music video-maker.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: