Vous avez cherché: cosa mi ha colpito di te? (Italien - Anglais)

mi ha colpito
sono stato colpito da

la cosa mi ha colpito immediatamente.
the thing struck me immediately.

cupido mi ha colpito
cupid hit me

e poi mi ha colpito.
and then it hit me.

- questo mi ha colpito.
- i'm very happy about getting such a great reception.

cosa è che ti ha colpito di più stasera?
what struck you the most tonight?

la cosa che mi ha colpito di più è l'accoglienza.
the thing that struck me the most was the reception.

il fatto mi ha colpito.
this surprised me.

cosa mi ha soddisfatto?
what am i pleased with?

la cosa che mi ha colpito di più è la posizione della masseria.
the thing that impressed me the most is the location of the farm.

la foto che mi ha colpito di più, da fan è questa...
by the way, your english is great.

cosa mi ha detto zeman?
what has zeman said to me?

che cosa mi ha reso cosÌ vulnerabile?
7. why me? what made me vulnerable?

vorrei citare un esempio che mi ha colpito.
i would like to give you an example that struck me.

che cosa mi ha portato a gerusalemme?
what is jerusalem to him?

da bambina questa vicenda mi ha colpito profondamente.
he suffered mentally and physically and this made a deep impression on me as a child.

e la cosa che mi ha colpito di quell’intervista è l’alto numero di domande.
and the thing that struck me about that interview is the high number of questions.

cosa ti ha colpito di più durante l’evento “eating emotions”?
what impressed you the most during the event “eating emotions”

in che cosa mi ha arricchito questa esperienza?
what did that experience give me?

cosa mi ha portato a cominciare questo percorso ?
what led me to start this process?