Vous avez cherché: cosa mi racconti tu (Italien - Anglais)

cosa mi dice?
what does that tell me?

che mi racconti mio caro amico?
what's the story my dear friend?

cosa mi consigliate?
what do you recommend

sai cosa mi ricordava
we have never lived in the city

cosa mi stai facendo?
ce imi faci

cosa mi rende felice
what makes me happy

questa cosa mi sorprende.
this surprises me.

cosa mi avrebbero fatto?
what will they do with me? and, oh, the fear that grips your heart.

federica: mi racconti qualcosa riguardo a terence hill.
federica: could you tell me something about terence hill?

- e allora mi racconti di come è arrivato alla composizione.
- then tell me about how you began composition.

─ ho l’impressione che tu mi racconti ciò non per nulla.
“i have the impression that you’re not telling me this for nothing.”

mi racconti dell’evento presso pimpinelle e come ha reagito il pubblico?
what happened at pimpinelle and what was the public’s reaction?

e mi racconta dei suoi sogni
and tells me of her dreams

questo mi raccontò mio padre.
in the beginning it was very basic, there were no machines.everything was done by hand. that's what my father told me.

mio padre mi raccontò di nostro bisnonno.
he died when i was two years old, but i don't remember him. my father told us about our great-grandfather.

poi, mi raccontí² una storia interessante:
then he told me an interesting story:

mi raccontò vari episodi commoventi della sua adolescenza.
he told me various moving episodes from his youth.

una ragazza con grande gentilezza mi racconta del festival radmila.
a girl very kindly tells me about the radmila festival.

poi mi racconta come, nel 1943, sono riusciti a riprodurli.
then he tells me how, in 1943, they have been able to reproduce them.