Vous avez cherché: cosa potrebbe andare storto (Italien - Anglais)

colliii: cosa potrebbe andare storto?!
colliii: what kind of things can go wrong then?

cosa può andare storto
what went wrong

potrebbe andare bene per te
could be ok for you

a. qui è che cosa potrebbe andare male:
a. here is what could have gone wrong:

e potrebbe andare avanti così.
things could well continue in the same way.

potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?

l'elenco potrebbe andare avanti.
the list could go on quite a bit longer.

cosa potrebbe accadere ai
what might happen to fish in

che cosa potrebbe consigliare?
what could you recommend?

cosa potrebbe fare la presidenza?
what can the presidency do?

c’è da chiedersi se potrebbe andare peggio.
one wonders if it can get much worse.

la commissione che cosa potrebbe fare?
what might the commission be able to do?

questa giostra potrebbe andare avanti all'infinito.
this could go on forever.

che cosa potrebbe avere da nascondere?
what could the council have to hide?

e quindi "quando è cominciato ad andare storto".
the basic questions asked here, are "what went wront" and consequently "when did it go wrong".

cosa potrebbe interagire con questo farmaco?
what may interact with this medicine?

a volte semplicemente non osserviamo o ascoltiamo abbastanza da vedere i segnali di qualcosa che potrebbe andare storto.
sometimes we just don’t look or listen enough to see the signs of something possibly going wrong.

.. dipendere dalla sua funzionalita' se qualcosa dovesse andare storto.
.. if anything should go wrong.

tutto cominciò ad andare storto quando i mujahedin iniziarono ad imporsi.
it all started to go wrong when the mujaheddin started winning.

purtroppo, però, anche nel migliore dei piani qualcosa può andare storto.
unfortunately, however, the best laid plans can run into trouble.