Vous avez cherché: cosa ti ha colpito (Italien - Anglais)

ha colpito
did you hit ?

mi ha colpito
sono stato colpito da

cosa è che ti ha colpito di più stasera?
what struck you the most tonight?

cosa ti ha originariamente
what first brought

cosa ti ha detto lui
what he told you

cosa ti ha colpito di più in positivo questa sera?
what was the most positive aspect about tonight?

- che cosa ti ha preso?
- what took you?

cosa ti ha colpito così tanto del museo della specola?
what impressed you so much in the specola museum?

una freccetta potrebbe rimbalzo e ti ha colpito.
a dart might rebound and hit you.

quale frase, passaggio ti ha colpito maggiormente?
which sentence, passage struck you most?

cosa ti ha colpito di più durante l’evento “eating emotions”?
what impressed you the most during the event “eating emotions”

che cosa ti ha affascinato di houdini?
what was it that intrigued you about houdini?

chi è che ti ha colpito?» (mt 26,59-68).
then they spat in his face and struck him, while some slapped him, saying, "prophesy for us, messiah: who is it that struck you?" (mt 26,59-68).

cosa ti ha spinto a creare noble?
what inspired you to create these two maple syrup flavors?

sei ormai da otto mesi a roma, cosa ti ha colpito di più di questa città?
you've been living in rome for six months now. what's surprised you most about the city?

cosa ti ha ispirato tutta la tua carriera?
what has inspired you throughout your career?

colliii.com: cosa ti ha dato il concorso?
colliii.com: what has being part of the first colliii awards meant for you?

cosa ti ha frenato in zona gol quest'anno?
what’s been stopping you from scoring this year?

64 lo bendavano e gli dicevano: indovina: chi ti ha colpito? .
64 and covering him up, asked him saying, prophesy, who is it that struck thee?

allora gli dissero: «che cosa ti ha fatto?
so they said to him, "what did he do to you?