Vous avez cherché: cosa viene per primo in una tua canzone (Italien - Anglais)

lui viene per primo a noi.
he comes towards us first.

antecedent rappresenta l'oggetto che viene per primo nell'associazione.
antecedent represents the independent object in this association.

a: 3.000, per tre giorni con una tua canzone come suoneria a palla.
a: twenty five thousand, for three days, with your own song as a ringing tune, loudly.

il giocatore che vince una mano gioca per primo in quella successiva.
player who wins the round starts the next one.

arriva al traguardo per primo in ogni corsa per passare a nuovi livelli.
finish first in each of the races and unlock new levels.

di sentire una tua canzone, interpretata diversamente da come l'avevi immaginata?
did you ever heard one of your song interpreted differentely from the way you envisioned it when you composed it?

signor presidente, prendo la parola per primo in qualità di correlatore per la bulgaria.
mr president, i will be speaking first as co-rapporteur for bulgaria.

il primo in una serie di 18 caleidoscopi animati diversi zuma in vista e riempisce il suo schermo.
the first in a series of 18 different animated kaleidoscopes zooms into view and fills your screen.

4. il popcorn raccoglie l'ultimo punto al primo in una “cerchio”.
4. the popcorn gathers the last stitch to the first in a “circle”.

[note - questa occhiata a miranda apparse per primo in sigplan notices, dicembre 1986.
[note - this overview of miranda first appeared in sigplan notices, december 1986.

il belga è arrivato per primo in cima alla prima delle due salite, portando quindi a casa il risultato sperato.
the belgian arrived first at the top of the first two climbs: mission accomplished.

lui è il dio che vuole la pace, che cerca la pace, che dona la mano per primo in segno di pace e di riconciliazione.
he is the god who wants peace, seeks peace and gives his hand first as a sign of peace and reconciliation.

ha la facoltà di parlare per primo, in qualità di autore, per quattro minuti, l' onorevole elchlepp.
i give the floor first to mr elchlepp, who has four minutes to move his question.

la marcia, detta del hpal-pang, inizia intorno all'arena: il vescovo viene per primo, seguito dai tre missionari.
then the march called "hpal-pang" proceeded around the arena: the bishop first, followed by the three missionaries.

signor presidente, se mi avesse dato la parola per primo, in quanto relatore, avrei potuto affrontare la questione sollevata dalla onorevole mccarthy.
mr president, if you had given me the floor first, as rapporteur, i would have been able to cover the point raised by mrs mccarthy.

pochi minuti fa courmayeur ha riservato una grande accoglienza allo spagnolo oscar perez, che ha tagliato il traguardo per primo in questa 3^ edizione del tdg.
a few minutes ago, courmayeur gave a very warm welcome to the spanish oscar perez, who was the first athlete to cross the finishing line of the third edition of the tdg.

onestamente, è solamente un'imbarazzante coicidenza che un mio libro appaia per primo in questo elenco! (sono ben accetti suggerimenti per una migliore organizzazione.)
it's just an embarrassing coincidence that this lists one of my books first, honest! (suggestions for a better organization cheerfully accepted.)

se è stato designato un rappresentante o se il richiedente citato per primo in una domanda comune è considerato il rappresentante comune, ai sensi della regola 75, paragrafo 1, le notifiche vengono indirizzate al rappresentante designato o al rappresentante comune.
if a representative has been appointed or where the applicant first named in a common application is considered to be the common representative pursuant to rule 75 (1), notifications shall be addressed to that appointed or common representative.

i piccoli problemi di orari che si manifestano dovrebbero evolvere verso un’indigestione tale, che non saremo più in grado di focalizzare la nostra attenzione, e non sapremo più cosa trattare per primo in ciò che diventerà le priorità individuali del momento.
the small problems we currently encounter around timetables and schedules will escalate to such an extent that we will feel completely overwhelmed and won’t know what individual priority of the moment to attend to first.

un omaggio a robert mangles, l’orticultore che nel 1833, partendo dai semi, la coltivò per primo in inghilterra, e all’antico interesse europeo per queste piante.
a homage to robert mangles, the horticulturist who, in 1833, starting from the seeds, cultivated it for the first in england, and to the old european interest for these plants.