Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
costo unitario (rivalutato)
unit cost (revalued)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(4) non rivalutato
(4) not revaluated
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rab: definito con la metodologia del costo storico rivalutato
•rab: calculated on the basis of the “re-valuated historical cost” methodology
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valore magazzino (rivalutato)
inventory value (revalued)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la valutazione del capitale investito tramite il metodo del costo storico rivalutato;
the evaluation of invested capital using the revalued historical cost method;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il trattamento sarà rivalutato dopo 2 settimane.
after 2 weeks the treatment will be reassessed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni contratto di opzione è rivalutato individualmente.
every option contract shall be individually revalued.
Dernière mise à jour : 2016-11-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il trattamento deve essere rivalutato regolarmente su base individuale.
treatment should be reassessed regularly on a case-by-case basis.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il beneficio clinico di rivastigmina deve essere rivalutato regolarmente.
the clinical benefit of rivastigmine should be reassessed on a regular basis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la valutazione del capitale investito netto (rab) viene effettuata sulla base della metodologia del costo storico rivalutato.
the regulatory asset base (rab) is calculated on the basis of the “re-valuated historical cost” methodology.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il capitale investito, a sua volta, è calcolato utilizzando la metodologia del costo storico rivalutato e, solo in parte, un metodo parametrico.
in turn, the invested capital is calculated by using the revalued historic cost method and only partly the parametric method.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il beneficio terapeutico deve essere rivalutato regolarmente (almeno ogni tre mesi).
19 the therapeutic benefit should regularly (at least every three months) be reassessed.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
16 il beneficio terapeutico deve essere rivalutato regolarmente (almeno ogni tre mesi) .
the therapeutic benefit should regularly (at least every three months) be reassessed.16 elderly major depressive episodes:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la necessità del trattamento deve essere rivalutata regolarmente.
the need for treatment should be reassessed regularly.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :