Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da zero.
from scratch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da costruire, da continuare
let's build on it and continue it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da zero: 1
da zero: 1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da zero a 10
from zero to 10
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incominciamo da zero.
we begin from zero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- costruire da zero un allevamento di migliaia di capi;
- constructing from scratch a breeding farm of thousands of heads;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crea partendo da zero
create from scratch
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ccr diverso da zero.
ccr not zero.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
saldo diverso da zero
balance other than zero
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
devono ricominciare da zero.
they have to start from scratch".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“dobbiamo ripartire da zero.
"we need to start again from scratch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non stiamo partendo da zero.
we are not starting from scratch.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
comunque, non partiamo da zero.
anyway, we are not starting from scratch.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sì,no,colonne diverse da zero
yes,no,if any column not zero
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'europa non parte da zero.
the eu is not starting from scratch.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per aristotele, invece, ogni persona se le può costruire da sé.
plato thought we find them beyond the celestial vault, while aristotle believed we can create them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
braccio nuovo, fatto costruire da pio vii e inaugurato nel 1822.
braccio nuovo, was built by the same pio vii and was inaugurated in the 1822.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sud sudan “bisogna ripartire da zero”
south sudan "we must start again from scratch"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(3,9) rinascere? bisogna ripartire da zero?
to be born again, have we to start from the beginning?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il villaggio è accudito da un castello fatto costruire da jakov rotondo, nobiluomo di trogir.
the village is surrounded by a castle built by jakov rotondo, trogir nobleman.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :