Vous avez cherché: crediti clienti in sofferenza (Italien - Anglais)

perdite su crediti in sofferenza
losses on irrecoverable debts

in sofferenza
on hand

crediti clienti debitori diversi
current assets clients sundry debtors

credito in sofferenza
doubtful debt

i crediti in sofferenza sono stati raggruppati e ridistribuiti.
bad loans have been bundled and passed on.

"garanzia statale per la cartolarizzazione dei crediti in sofferenza"
"state guarantee on npls securitisations"

ultima edizione in sofferenza
suffered at the latest edition

"come liquidare i crediti in sofferenza in un periodo di crisi"
"how to liquidate npls in a 'gloomy' economy"

esistono anche alcuni abs particolari molto specializzati che incorporano esclusivamente crediti in sofferenza.
there are also some particular, highly specialised, abss which exclusively incorporate problem loans.

grafico 15: prestiti in sofferenza nell'ue
graph 15: non-performing loans in the eu

acquisto di attivi rischiosi/titoli in sofferenza
purchase of risky assets / distressed securities

tuttavia, in alcuni paesi la quota dei crediti in sofferenza permane ancora ad un livello relativamente alto.
nevertheless, a relatively high share of non-performing loans is still prevalent in some countries.

l'attività creditizia si sta riprendendo, ma i livelli elevati di crediti in sofferenza resta un problema.
credit activity is recovering but the high level of non-performing loans remains an issue.

giustizia e misericordia nell’accompagnamento delle persone in sofferenza
justice and mercy when helping those who are suffering

occorre inoltre ridurre il notevole volume di prestiti in sofferenza.
in addition, the high level of non-performing loans needs to be tackled.

tuttavia, sul settore bancario grava ancora l'onere dei crediti in sofferenza, e il credito cresce con lentezza.
however, the banking sector is still burdened with non-performing loans and credit is growing slowly.

16/09/2009 bife timb di bucarest: ultima edizione in sofferenza
16/09/2009 bife timb in bucharest suffered at the latest edition

quegli analisti affermano che le cosiddette “religioni ereditate” sono in sofferenza.
they said that the so-called “inherited religions” are suffering.

È necessario ridurre l'elevata percentuale di prestiti in sofferenza per incentivare il credito bancario.
the high share of non-performing loans needs to be effectively addressed to improve bank lending.

carte di credito (clienti privati) | carte di debito | 13 % |
credit card business (private customers) | debit card | 13 % |