Vous avez cherché: crediti medi verso clienti (Italien - Anglais)

crediti verso clienti
credits to members for payments still

debiti verso clienti
trade debtors-credit balances

designazione : debiti verso clienti
name : amounts owed to customers

1)fondo svalutazione crediti verso clienti;2)fondo svalutazione crediti v/ clienti
provision for loss in value of customer accounts

responsabilità verso clienti o terzi per difetti dei prodotti venduti o ritardi nelle consegne
customer or third party liability for defects in the products sold or delays in delivery

la totalità degli elementi dell'attivo che rappresentano crediti verso clienti nazionali o esteri diversi dagli enti creditizi, a prescindere dalla loro specifica denominazione.
this variable shall comprise all types of assets in the form of claims on domestic and foreign customers other than credit institutions, regardless of their actual designations.

consideriamo questo con un atto d'irrespetto verso clienti che hanno pagato per godere delle vacanze tranquilli.
we consider this an act of irrespetto to customers who paid to enjoy your holidays peacefully.

i 2 produttori/esportatori di taiwan che hanno collaborato hanno esportato direttamente verso clienti comunitari non collegati.
both cooperating taiwanese exporting producers made direct export sales to independent community customers.

la voce “svalutazioni” è relativa all\rquote accantonamento al fondo svalutazione crediti verso clienti{\chshdng0\chcfpat0\chcbpat20 .}
the item “depreciations” regards the allocations to the provision for bad debt towards clients.

per crediti verso la clientela si intendono tutti gli elementi dell'attivo che rappresentano crediti verso clienti nazionali o esteri che non sono enti creditizi, a prescindere dalla loro specifica denominazione.
loans and advances to customers shall comprise all types of assets in the form of claims on domestic and foreign customers other than credit institutions, regardless of their actual designations.

le esportazioni di uno dei produttori esportatori che hanno collaborato all’inchiesta sono state effettuate direttamente verso clienti indipendenti nella comunità.
the exports of the one of the cooperating exporting producers were made directly to independent customers in the community.

e un sistema per i dealer distribuiti sul territorio che permette di gestire le informazioni riguardanti le operazioni di vendita e postvendita verso clienti customer e prepaid.
this system is for dealers across the country. it allows them to manage information on sales and after-sales transactions with customers and prepaid customers.

la terminazione mobile è un servizio wholesale offerto dagli operatori telefonici che permette agli utenti di effettuare chiamate verso clienti mobili su un'altra rete.
mobile termination is a wholesale service bought by telephone operators allowing users to call a mobile customer on another network.

e proprio questo tratto caratterizza la filosofia mp3, un azienda che vuole porsi sempre e comunque come un partner affidabile e credibile verso clienti portando anche nel business il concetto di famiglia .
and it is precisely this quality that distinguishes mp3’s philosophy, a company that always wishes to be a trustworthy and credible partner for its customers, introducing the concept of “family” to the business.

tutti i tipi di prodotti sono stati esportati dagli usa dai due produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta e metà delle esportazioni di kmps sono state effettuate verso clienti non collegati.
all product types were exported from the usa by the two cooperating exporting producer and half of the exports of kmps were also made to unrelated customers.

si è constatato che uno dei produttori esportatori versava una commissione al suo importatore collegato per attività connesse alle vendite all’esportazione di cavi di ferro o di acciaio effettuate direttamente dal produttore esportatore verso clienti indipendenti nella comunità.
it was found that one of the exporting producers paid a commission to its related importer for activities linked to export sales of swr made directly by the exporting producer to the independent customers in the community.

perdite derivanti da inadempienze, involontarie o per negligenza, relative a obblighi professionali verso clienti specifici (inclusi i requisiti di affidabilità e di adeguatezza), ovvero dalla natura o dalle caratteristiche del prodotto
losses arising from an unintentional or negligent failure to meet a professional obligation to specific clients (including fiduciary and suitability requirements), or from the nature or design of a product.

la lunga recessione ha inciso sui bilanci delle banche italiane, in particolare attraverso un forte aumento dei prestiti in sofferenza (il 16,7% dei prestiti verso clienti nel dicembre 2013) soprattutto nelle esposizioni verso imprese non finanziarie.
the long recession has taken its toll on italian banks' balance sheets, in particular through a strong increase in non-performing loans (16.7% of customer loans in december 2013), mainly concentrated in non‑financial firm exposures.

gli stati membri prevedono nella loro legislazione sulla comunicazione commerciale delle professioni regolate che la prestazione di servizi della società dell'informazione sia autorizzata nel rispetto delle regole professionali sull’indipendenza, la dignità, l’onore della professione, il segreto professionale e la lealtà verso clienti e colleghi.
member states shall lay down in their legislation relating to commercial communication by regulated professions that the provision of information society services is authorised provided that the professional rules regarding the independence, dignity and honour of the profession, professional secrecy and fairness towards clients and other members of the profession are met.