Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i crocieristi sono aumentati del 15%
the crocieristi are increased of 15%
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i crocieristi sono cresciuti del +2,9%
the crocieristi have grown of +2.9%
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i crocieristi sono stati 626mila (-15,0%).
the crocieristi have been 626 thousand (- 15.0%).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stabile il traffico dei passeggeri e dei crocieristi
stablethe traffic of the passengers and the crocieristi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flessione del -16,9% del numero di crocieristi
bending of the -16,9% of the number of crocieristi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i crocieristi sono stati circa 305.000 (+12%).
cruise passengers have been about 305,000 (+12%).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i crocieristi hanno registrato un aumento del 5,4%
the crocieristi have recorded an increase of 5.4%
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nei primi sette mesi del 2015 i crocieristi sono più che decuplicati
in the first seven months of the 2015 crocieristi is more than decupled
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crocieristi -0,8% e passeggeri dei traghetti (+4,3%)
crocieristi -0,8% and passengers of ferries (+4.3%)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accordo per presentare ai crocieristi le attrazioni e i prodotti di salerno
original news agreement in order to introduce to the crocieristi the attractions and the produced ones of salerno
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 2010 i crocieristi europei sono stati 5,5 milioni (+10%)
original news european cruise passengers in 2010 were 5.5 million (+10%)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i crocieristi cinesi in europa possono essere il mercato del futuro?
could chinese cruise passengers in europe be the market of the future?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aumentare gli scali e il numero di crocieristi ci sembra un segnale importante.
to increase to the ports of call and the number of crocieristi us seems an important sign.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
associazione internazionale dei crocieristi — cruise lines international association (clia)
cruise lines international association (clia)
Dernière mise à jour : 2016-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
guide turistiche e studenti accoglieranno quest'anno i crocieristi nel porto di olbia
original news tourist guides and students will receive this year the crocieristi in the port of olbia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accentuato l'incremento dei crocieristi che sono stati 108mila rispetto a 47mila nel 2013.
emphasized the increment of the crocieristi that have been 108 thousand regarding 47 thousand in 2013.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i crocieristi sono aumentati del +5,8% a oltre 1,8 milioni di passeggeri
the crocieristi are increased of +5.8% to beyond 1,8 million passengers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad aprile 2016 il traffico dei crocieristi è stato di 102mila passeggeri (+64,8%).
to april 2016 the traffic of the fleeting crocieristi has been of 102 thousand (+64.8%).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15/06/2011 nel 2010 i crocieristi europei sono stati 5,5 milioni (+10%)
15/06/2011 european cruise passengers in 2010 were 5.5 million (+10%)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18/03/2013 forcieri: la liguria raggiungerà quest'anno i due milioni di crocieristi
18/03/2013 forcieri: the liguria will reach this year two the million crocieristi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :