Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono disponibili reticoli singoli o doppi, cerchi di tolleranza, maschere multi-forma e crocini di registro.
single or double cross-hairs, tolerance circles, multi-shape masks and registration marks are available.
il riconoscimento dei blocchi di stampa è una caratteristica importante per i giornali in quanto riduce al minimo l’uso di crocini di registro.
the latter is an important feature for newspapers in minimizing the use of register marks.
una biblioteca con più di 40 tipi diversi di crocini di registro, abbinata alla flessibilità di posizionamento dei crocini, contribuisce ad assicurare ottimi risultati, indipendentemente dai processi e materiali usati.
a library of more than 40 different register-mark types combines with flexible mark positions to help ensure excellent results regardless of the materials and processes involved.
la velocità del sistema è particolarmente importante per il mantenimento dell’analisi dei crocini di registro e del controllo dopo eventi che destabilizzano il registro, per esempio ai cambio o al lavaggio caucciù.
this system’s speed is particularly important for maintaining register mark observation and control following register upsets such as splices or blanket washes.
con la sua elevata velocità e alta risoluzione, è in grado di visionare l’intera lunghezza della bobina, invece di limitarsi all’area in cui sono stampati i crocini di registro.
its fast frame rate and high resolution allow it to view the entire repeat length of a web, rather than just the area where the register marks are printed.