Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bellissima per compo e cromie !!!!
bellissima per compo e cromie !!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho cercato i collegamenti a colin cromie
searched the links to colin cromie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un'ampia ed affascinante gamma di cromie
wide, fascinating range of colours
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grande varietà di scelta tra cromie e finiture
large variety to choose between colors and finishes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un omaggio alla poesia e ai cortili dalle meravigliose cromie di barragan
a tribute to the poetry and courtyards from the beautiful colors of barragan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lavorazione tradizionale ne esalta le cromie, lasciando respirare la sua tipicità.
the traditional workmanship brings out its colours and enhances its typical qualities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clicca sulle diverse cromie del sistema di-class per configurare la stanza.
click on the different colors of the di-class system to configure the room.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le cromie variano dal marrone della terra e del legno, dal grigio polvere al nero carbone.
the shades vary from the brown of the ground and woods or dust grey to coal-black.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le cromie sono infatti l’altro punto di forza delle creazioni di lolli e memmoli.
the hues are another strong point of the creations of lolli & memmoli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il risultato è un oggetto di design con una gamma di cromie che alternano caratteristiche di luminosità, forza e mistero.
the result is a design object with a spectrum of colours ranging from the effervescent through to the strong and subdued.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il piano e in cristallo stratificato ed è caratterizzato da fasce di diverse cromie e larghezze, che si miscelano creando un effetto caleidoscopico.
the top is in laminated glass and is is characterized by strips of different colours and widths, whose mix generates a kaleidoscopical effect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un elemento importante è rappresentato dall’ampia scelta di finiture e cromie che permette soluzioni del tutto personali e su misura.
finishes make up an important part of this identity. the vast choice of finishes and hues, along with the variety of furnishing elements, makes it possible to obtain personalised, made-to-measure solutions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cliente partecipa al processo di creazione in un percorso che inizia con la valutazione dell’ambiente e con la scelta di forme e cromie condivise.
it’s the same customer to take part in the creation process through a path starting with the consideration of the environment and the choice of shared shapes and colours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cromie di monica è una serie in grado di fornire eleganza e sinuosità ad ogni ambiente bagno, dando vita ad uno spazio armonico, delicato e squisitamente raffinato.
the cromie series by monica gives elegance and smooth, flowing lines to all bathrooms, creating a harmonious, delicate and exquisitely refined environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forme, cromie e soprattutto luce. infatti la prima impressione che si ha osservando la opere dell artista laura petracca è la luminosità emanata dal supporto con una non comune naturalezza.
"shapes, colors and especially light. in fact, the first impression you get looking at the works of laura petracca is the brightness emanating from the media with an uncommon ease. intoxicated by the mediterranean light of his country fails to transfer the power and expressiveness in his work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il risultato, sorto dal casuale accostamento di linguaggi artistici, cromie, tecniche ed espressività molto differenti si è rivelato originale, poliedrico, addirittura caleidoscopico.
the result, built by the random combination of artistic languages, colors, techniques and expressive difference was very original, multifaceted, even kaleidoscopic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nipote andrea, vicino al verrocchio, è considerato scultore inferiore, troppo convenzionale e formale, dotato però di un'ampia gamma di cromie e maestro nel loro uso.
critics consider his nephew andrea, close to verrocchio in style, as being a minor sculptor, far too conventional and formal, though he was gifted with a fine colour sense and was a master in its use.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'etichetta tonda, posizionata in modo asimmetrico rispetto al fronte della bottiglia, le cromie scelte e il contenitore in legno serigrafato sottolineano l’artigianalità e la bontà del prodotto.
the round label, placed in an asymmetric way with respect to the side of the bottle, the chosen color palette, and the wooden container with silk-screen printing underline the artisanal nature and great taste of the product.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :