Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questo è il fulcro del movimento perpetual, il cuore pulsante della precisione cronometrica di rolex.
that's 250 million times a year. we are at the very heart of the rolex perpetual movement, where its pace is distilled with chronometric precision.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il movimento perpetual a carica automatica è una meraviglia dell'orologeria, da ammirare per la sua performance cronometrica.
the perpetual self-winding movement can truly be admired for its chronometric performance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 1928 rolex creò il prince, che riscosse un enorme successo esiguadagnò un posto nella storia dell'orologeria per la precisione cronometrica.
in 1928 rolex created the prince, which achieved great success and earned a place in horological history for its chronometric precision.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"uso ormai da tempo il mio orologio rolex e la sua precisione cronometrica è impeccabile, anche nelle condizioni più difficili", sir malcolm campbell.
“i have now been using my rolex watch for a while, anditis keeping perfect time under somewhat strenuousconditions”, sir malcolm campbell.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ed è stato là ed allora che ho imparato che affinché i movimenti funzionino e le persone collaborino insieme contro la repressione e le avversità, uno deve mettere il bene più grande davanti al capriccio individuale, e farlo con precisione cronometrica.
and it was there and then i learned that for movements to work, and for people to collaborate together against repression and adversity, one has to put the greater good ahead of the individual whim, and do so with clocklike precision.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo aver portato rolex ai vertici di eleganza e precisione, la produzione del prince venne interrotta alla fine degli anni '40 del secolo scorso. erailprimo orologio prodotto su ampia scala ad aver ottenuto la certificazione cronometrica.
discontinued at the end of the 1940s, the prince had elevated rolex to thepeak of elegance and precision. it was the first watch, produced in large quantities, to obtain chronometric certification.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
