Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la fermentazione dell' impasto non fu piú lascita al caso.
the fermentation of dough was no longer a coincidental happening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non c è bisogno di grandi quantità di farina che possono cambiare la consistenza dell impasto.
there is no need for large amounts of flour that may change dough consistency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa macchina è specifica per la preparazione e la cottura dell impasto occorrente per la produzione dei gnocchi.
this machine is specific to prepare and boil the mixture to make “gnocchi”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sistema sottovuoto garantisce poi la massima disaerazione dell impasto e una amalgama ancora più omogenea e qualitativamente superiore.
the vacuum system also grants the maximum product deaeration, a even more homogeneous dough and a higher quality product.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se si considerano i diversi elementi che vengono amalgamati per l ottenimento dell impasto finale, questi hanno temperature molto differenti tra di loro.
if we consider the different elements which make up the dough, we note that they each have different temperatures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sua preparazione si articola in 3 fasi come da tradizione: preparazione dell´impasto; 12h di riposo; cottura.
they are traditionally prepared in three phases: the preparation of the mixture; an interval of twelve hours; the cooking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cosa migliore è aggiungere un ingrediente alla volta e regolarsi ad occhio sulla consistenza ottenuta apportando gli opportuni aggiustamenti per mantenere la compattezza dell' impasto.
the best is to add the ingredients one by one and regulate the consistency roughly, modifying it if necessary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a valle, una camera di compressione consente di comprimere il prodotto in uscita dalle due sezioni di gramolatura aumentando in questo modo la omogeneità dell impasto e consentendo di ottenere una sfoglia immediatamente macchinabile anche dopo il primo avviamento.
downstream, a compression chamber permits to compress the product exiting the two kneading sections, thus increasing the dough homogeneity and consenting to obtain pasta sheets directly machine- processable, even after the very first start-up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macchina per la produzione automatica dell impasto, della sfoglia laminata, della pasta lunga e dei ravioli in differenti formati. ideale per allestire negozi e laboratori permette di ottenere un prodotto di alta qualità, si distingue per la facilità d uso e l elevata affidabilità.
machine to produce automatically dough, sheet of rolled pasta, long pasta and detached raviolis in different shapes. suitable for stores or workshops, it gives a product of very high quality, it’s very easy to be used and it has a high reliability.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.