Vous avez cherché: cucitura a bordatore (Italien - Anglais)

cucitura a mano
hand sewing

cucitura a quaderno
exercise-book stitch

cucitura a orlo francese
french-fell seam

cucitura a guardolo rovesciato
reversed welt sewing

disponibile anche con cucitura a mano.
also available with hand stitching .

cucitura a macchina non visibile dall'esterno.
sewing machine is not visible from the outside .

chiudere la parte tagliata con una cucitura a mano,
close the cut area with a hand stitching,

la cucitura a rovescio è frutto di un processo particolarissimo.
the reserve seam is the result of a very special process.

cucitura a macchina non visibile dall'esterno. disponibile anche con cucitura a mano.
sewing machine is not visible from the outside . also available with hand stitching .

cuciture a vista.
cuciture a vista.

anche in questa nuova tipologia si ritrova il segno caratteristico della cucitura a punto cavallo.
this new typology also has the characteristic sign of the blanket stitch.

la differenza che passa tra una cucitura a macchina, veloce ed impersonale e i mille punti cuciti uno ad uno,
the difference between a machine stitching, fast and impersonal, and the thousands stitches handmade one by one,

gruppo colonna portante motorizzato per la regolazione in altezza della testa di cucitura a seconda delle differenti dimensioni dei sacchi.
motorised column group to adjust the stapling machine head depending on the different measures of bags

sottili tagli e cuciture a forma di onda.
there was a subtle wave motif to the cuts and seaming.

cuciture a baguette sulla struttura e sul cuscino.
baguette stitching on structure and cushion.

rivestimento in cuoio italiano di prima qualità. cuciture a mano.
cover made of hand sewed premium quality italian leather.

a richiesta è possibile avere le cuciture a contrasto ed il rivestimento è sfoderabile.
you can request top-stitching and the upholstery is removable.

cuciture a vista e contatto a calamita per avere sempre in tasca un oggetto di classe.
visible sewings and magnetic contact to keep a classy object always in your pocket.

le cuciture a riva, che escludono le doppie impunture per non appiattire e schiacciare: anche nelle tasche dei pantaloni.
the seams at the borders, whieh avoid double stitching in order not to flatten and crush: also in the trouser pockets.

cuciture coincidenti – tutti gli oggetti contengono cuciture, a volte quando le cuciture su 2 oggetti coincidono, rhino ha problemi a trovare l'intersezione.
coincident seams – all objects have seams, sometimes when the seams on two objects are at exactly the same place, rhino will have trouble with the intersection.