Vous avez cherché: cuore anima corpo (Italien - Anglais)

una delizia per anima corpo.
a delight for the body and soul.

11. nel cuore, nell’anima (testo)
11. nel cuore, nell’anima (testo)

vede anche la verità del proprio cuore, anima, corpo, volontà, desideri.
it also sees the truth of the personal heart, soul, body, will and desires.

si ha l'impressione che medjugorje tocchi completamente l'uomo: cuore, anima e corpo.
one gets the impression that in medjugorje the whole man is affected: heart, soul and body.

fa bene al cuore, all’anima e a tutta la vita!
it is good for the heart, the soul, and for life in general!

ignora cosa sia il pentimento, il dolore del cuore, dell’anima.
he ignores what repentance, sorrow of the heart and soul are.

ci si consacra per sempre e con tutto noi stessi: cuore, mente, volontà, desideri, anima, corpo.
he is consecrated forever and with all of himself: heart, mind, will, desires, soul and body.

ci ricorda chi è cristo signore, scrivendo lui nel nostro spirito, anima, corpo.
he reminds us who christ the lord is, by writing him in our spirit, soul and body.

la gratuità della vita, del cuore, dell’anima è sempre gratuità della parola.
the gratuitousness of life, the heart, the soul is always the gratuitousness of the word.

egli vince la morte del nostro spirito, cuore, anima e ci fa vivere da veri risorti.
he overcomes the death of our spirit, heart, soul and makes us live as true resurrected.

gioia ed entusiasmo abbiano da suscitare in tutti i partecipanti movimento in anima, corpo e spirito.
joy and enthusiasm shall create movement in body, soul and spirit in all participants.

i suoni sono al centro di questo massaggio speciale con un effetto positivo su anima, corpo e spirito.
sounds are the focus of this special massage, which has a positive effect on the mind, body and soul.

allora una sterminata corrente di grazie fluisce dal mio sacro cuore all'anima fino a riempirla completamente.
it is then that a boundless current of grace flows from my sacred heart to the soul to the point of fulfilment.

per ascoltare il signore, occorre che si lasci ogni occupazione della mente, del cuore, dell’anima.
to listen to the lord, it is necessary that one leaves all occupation of mind, heart and soul.

devi sapere che quando non mi vedevi, io ero nascosto nel tuo proprio cuore. anima mia, suda, suda sangue.
learn this: when you did not see me, i was hidden in your own heart. sweat, my soul, sweat blood.

il primo e più importante comandamento è amare dio con tutto il nostro cuore, anima e mente. senza aspettarci niente in contraccambio.
the first and most important commandment is to love the lord with all our heart, soul and mind. we're to hold nothing back from him.

a maria il signore chiede il dono di se stessa, per sempre, in modo verginale nel cuore, nell’anima, nello spirito, nel corpo, nella volontà, nei desideri.
the lord asks mary for the gift of herself, forever, in a virginal way in her heart, soul, spirit, body, will and desires.

il politico cristiano è per il bene di tutto l‘uomo – spirito, anima, corpo – e di tutti gli uomini.
the christian politician is for the good of the entire man - spirit, soul and body - and of all men.

con questa vocazione lei è chiamata ad abbandonare ogni progetto umano di vita, per consegnare mente, cuore, spirito, anima, corpo alla divina volontà, in un sacrificio e olocausto quotidiano del proprio essere.
with this vocation she is called to abandon every human project of life in order to deliver her mind, heart, spirit, soul and body to the divine will, in a daily sacrifice and burnt offering of her own being.

a prova, secondo me, che l’unità duale anima-corpo, sostenuta da più di duemila anni di pensiero, è insuperabile.
a steadfast faith is the foundation of our communion, it is the foundation of christian unity.