Vous avez cherché: cupolette (Italien - Anglais)

camere semplici ed essenziali a 2 o 4 letti , ubicate nelle cupolette.
rooms with 2/4 beds, situated in the small domes.

anche le due cappelle della chiesa sono completate da cupolette, come pure quella del sotiras.
the two chapels of the church also have domes, as does the chapel of sotiras which is independent of the church.

camere semplici ed essenziali a 2, 3 0 4 letti, ubicata nel cupolone centrale o al piano superiore delle cupolette.
rooms with 2, 3 or 4 beds, situated in the main dome and small ones.

• comfort: camera semplice ed essenziale ubicata nel cupolone centrale o al piano superiore delle cupolette;
• comfort : simple and essential room in the central dome or on the top floor of the domes;

partendo da cima rest si percorre un sentiero che sfiora le fortificazioni italiane della grande guerra, si cammina in mezzo alla natura selvaggia, fino al monte tombea che racchiude in una valletta un lago circondato da strane cupolette di terra che nascono spontaneamente in modo costante.
from cima rest we walk along a path that grazes the italian fortifications of the great war, we walk in the heart of wild nature, until the mount "monte tombea" that encloses in a small valley a lake which has encircled from strange heaps of ground which rise spontaneously in constant way.

i serbatoi a tenuta stagna di cui dispongono gli elettrodi, bastanti per un intero trattamento, evitano di dover ripetutamente bagnare le cupolette di spugna: per l’imbibizione è sufficiente una semplice pressione.
the watertight reservoir of each electrode is sufficient for an entire session and avoids having to repeatedly wet the sponge domes: to do this, just press.

anche la scarsella è un ambiente cubico, con una nicchia su ciascuna parete e una cupoletta emisferica cieca come copertura.
the scarsella too is cubical, with a niche on either of the side walls and a small blind hemispherical dome as ceiling.