Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cura dei malati a domicilio
home patient care
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cura dei malati corporale e spirituale.
they must accompany their preaching, in accordance with jesus’ instructions and example, with care for the sick, with caring for those who are sick in body and in spirit.
nel 1149, diede inizio ad una comunità per canonici che si prendeva cura dei malati e dei poveri.
in 1149, he founded a community for canons that cared for the sick and poor, which developed into the gilbertine order.
personalmente ritengo che ai costi per il risanamento delle tubazioni vadano contrapposti quelli per la cura dei malati.
i think the costs of replacing pipes should be contrasted with the costs of treating the sick.
la cura dei malati, la provvidenza ai necessitati, la direzione delle anime, è una pratica completamente interna.
cure of the sick, providence for the needy and direction of souls become an entirely internal practice.
il dottor nehr eseguì anche un’analisi chimica delle sorgenti e decise di utilizzarle nella cura dei malati.
dr nehr carried out a chemical analysis of the springs and decided to use the water for treating the sick.
francesca la sostituisce in cucina, si occupa della manutenzione della casa che brilla presto per la pulizia, e della cura dei malati.
franzizka replaced her in the kitchen, worked on the upkeep of the house, which soon gleamed with cleanliness, and cared for the sick.
in secondo luogo, la cura dei malati per evitare che contraggano, in aggiunta, altre malattie e per aiutarli ad uscire dalla dipendenza.
secondly, the treatment of addicts to prevent them from contracting other diseases, and to help them recover from their addiction.
con poco meno di 3.000 € possiamo garantire l’acquisto dei vaccini per un anno e dell’attrezzatura sanitaria necessaria per poter prendersi cura dei malati.
with just under € 3,000 we guarantee the purchase of vaccines for a year and medical equipment needed to care for the sick.