Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il ristorante segue una gestione separata.
the restaurant follows a separate management.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gestione separata e personalizzata dei capitali;
separate and personalized management of the asset;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tali sistemi sono stati quindi modificati per permettere la gestione separata del cliente ed è stata organizzata la formazione necessaria allo scopo.
these systems have therefore been modified to allow for the separate management of customers and the training required for this was organised.
quando si crea un profilo server autonomo oppure un profilo di deployment manager, si ottiene una cella di gestione separata.
when you create a stand-alone server profile or deployment manager profile, you get a separate administrative cell.
tuttavia, dato il suo carattere transitorio, tale quantitativo aggiuntivo deve essere oggetto di una gestione separata rispetto ai contingenti tariffari.
however, because these arrangements are transitional, this additional quantity must be managed separately from the tariff quotas.
gestione separata del numero di raggi per il calcolo della luce diretta (vedere shadow raynumber nelle options).
separate management of the rays number for the direct light simulation (see the shadow raynumber property in the options).