Vous avez cherché: da almeno cinque anni (Italien - Anglais)

almeno ogni cinque anni;
at least every five years,

i limitidicuialcomma4nonsiapplicanoaiterreni abbandonati da almeno cinque anni.
the limits referred to in paragraph 4 shall not apply to vacant lots for at least five years.

almeno cinque persone.
at least five people are needed.

mandato di almeno cinque anni per i governatori
a minimum term of office for ncb governors of five years;

le registrazioni sono conservate per almeno cinque anni.
such records shall be retained for at least five years.

- ai terreni abbandonati da almeno cinque anni (comma 5);
- to land abandoned by at least five years (paragraph 5);

tale contabilità viene conservata per almeno cinque anni.
such records shall be kept for at least five years.

l'immunogramma deve essere costituito da almeno cinque frazioni.
the immunogram has to be constructed of at least five fractions.

sono raccomandate ulteriori colonscopie ad intervalli di almeno cinque anni.
subsequent colonoscopies are recommended at a minimum of five year intervals.

la durata del periodo di prima incorporazione è di almeno cinque anni.
the length of the period of first incorporation is of at least five years.

con circostanze aggravanti, a una pena detentiva massima di almeno cinque anni.
under aggravating circumstances to a maximum term of imprisonment of at least five years.

dette registrazioni sono conservate dalle parti contraenti per almeno cinque anni.
the records referred to above shall be retained by the contracting parties for at least five years.

nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anni;
no case of ovine or caprine brucellosis has been officially confirmed for at least five years;

il programma di sanità pubblica dovrebbe avere una durata di almeno cinque anni.
the public health programme should be established for a period of at least five years.

la fonte di energia dedicata dovrà avere una vita utile di almeno cinque anni.
a dedicated power source shall have a lifetime of at least five years.

i risultati sono tenuti a disposizione dell'autorità competente per almeno cinque anni;
the results should be kept available to the competent authority for at least five years;

dalle risposte è inoltre risultato che lo sforzo di adattamento prenderà almeno cinque anni.
additionally, the respondents indicated that most adjustment would take at least 5 years.

— beneficiano del libero accesso a qualsiasi attività dipendente di loro scelta se vi risiedono regolarmente da almeno cinque anni.
— shall enjoy free access to any paid employment of their choice provided they have been legally resident there for at least five years.

l’articolo 26 conferma l’obbligo esistente di conservare i documenti per almeno cinque anni.
article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years.

i prodotti siano stati legalmente immessi in commercio con tali denominazioni da almeno cinque anni prima della data di pubblicazione del presente regolamento,
the products have been marketed legally using such names for at least five years before the date of publication of this regulation,