Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
descrizione di prodotto/servizio - filo elettrico a chiodo, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - wire nail, is given under the below mentioned section of the fisinter.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - filo elettrico a chiodo.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - wire nail.
il legno del red elm è abbastanza facile da lavorare, ha una buona tenuta a chiodi, viti e colla e può essere carteggiato, trattato con mordenti e impregnanti e lucidato per una buona finitura.
the wood of red elm is fairly easy to work; it nails, screws and glues well and can be sanded, stained and polished to a good finish.
di più difficile spiegazione è la presenza di ardesia con fori prodotti da chiodi, forse la copertura di una torretta campanaria che probabilmente si ergeva sul punto più alto del tetto, all’incirca a metà del suo asse longitudinale.
the presence of slate with nail holes is less easy to explain, yet it may have covered the gablet, which apparently rose from the middle of the roof ridge.
la piscina è l'unica cosa di cui sono vagamente soddisfatta : comprende un trampolino e uno scivolo agibili solo per bambini visto che la profondità della vasca nn permette ad un adulto di tuffarsi 'a chiodo'.
the pool is the only thing i'm vaguely satisfied: includes a trampoline and a slide fit for use only for children as the depth of the bath nos allows adults to dive 'to nail'.
altre armi da fuoco e congegni simili che utilizzano la deflagrazione della polvere (per esempio: fucili e carabine da caccia, armi da fuoco caricabili soltanto dalla canna, pistole lanciarazzi ed altri congegni costruiti unicamente per il lancio di razzi di segnalazione, pistole e rivoltelle per il tiro a salve, pistole a chiodo per mattatoi, cannoni lanciagomene)
other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns)