Vous avez cherché: da compilare a cura del debitore (Italien - Anglais)

da compilare a cura del controllore.
to be filled in by the controller.

(da compilare a cura del richiedente)
(to be completed by applicant)

da compilare a cura del rappresentante dei vettori
to be completed by carrier's representative

da compilare a cura del funzionario che rilascia il certificato.
to be completed by the official who issues the certificate.

parte a: da compilare a cura del comandante della nave.
part a: to be completed by the master of the vessel.

da compilare a cura dell'impianto di recupero o del laboratorio
to be completed by the recovery facility or by the laboratory:

da compilare a cura del richiedente e da allegare al formulario e 203.
to be completed by the claimant and added to the e 203 form

parte a: da compilare con inchiostro nero a cura del comandante della nave
part a: to be completed by the master of the vessel.

da compilare a cura dell’impianto di smaltimento/impianto di recupero
to be completed by disposal/recovery facility

parte b: per esclusivo uso ufficiale - da compilare a cura dello stato di bandiera
part b: for official use only - to be completed by the flag state

da compilare a cura di chiunque sia coinvolto nel movimento transfrontaliero qualora siano richieste informazioni aggiuntive
for use by any person involved in the transboundary movement in case additional information is required

(da compilare a cura dell'autorità di omologazione e da allegare alla scheda di omologazione ce)
(to be completed by the type-approval authority and attached to the vehicle ec type-approval certificate)

(da compilare a cura dell'autorità competente per l'omologazione e da allegare alla scheda di omologazione del trattore)
(to be completed by the approval authority and attached to the tractor type-approval report)

(da compilare a cura dell’ispettore trascorse 72 ore dall’osservazione registrata nella parte i)
(to be completed by the inspector not less than 72 hours following the observation recorded in part i)

(da compilare a cura dell'autorità che rilascia l'omologazione e da allegare alla scheda di omologazione ce)
(to be completed by the type-approval authority and attached to the vehicle ec type-approval certificate)

da compilare a cura del funzionario oggetto del rapporto informativo a) altre funzioni cui l'interessato desidererebbe essere eventualmente assegnato b) visto e eventuali osservazioni del funzionario oggetto del rapporto
to be completed by the official assessed a) wishes, if any, for assignment to other duties: b) signature and comments, if any: