Vous avez cherché: da corde (Italien - Anglais)

essi hanno anche un suono che è molto diverso da corde di budello.
they also have a sound that is very different from gut strings.

picchetti collegati da corde delimitano il territorio il cui accesso è strettamente controllato da "checkpoint".
poles connected by strings stake out its territory, with “checkpoints” to strictly control access.

alla rete a maglia grossa sono attaccati numerosi "alberi di deposizione" formati da corde di nylon non ritorte.
a number of "spawning-trees", consisting of untwisted nylon rope, are attached to the coarse net of the frame.

all’interno, le classiche pale rotanti sono state sostituite da corde in nylon che girano ad alta velocità per tagliare, mescolare e mixare.
on the inside, traditional rotating blades have been replaced by nylon ropes, which swirl quickly to chop, mix and blend.

in modelli scadenti la belly viene sostituita da corde o strisce di pelle arrotolata; questa modalità non offre la lunga elasticità e resistenza tipica della migliore scuola australiana.
in the models poor belly is replaced by strings or strips of leather wrapped, this mode does not provide the long elasticity and resistance typical of the best school in australia.

le forme plastiche sono collegate tra loro da corde bianche, poggiate sul pavimento, sospese oppure appoggiate l’una contro l’altra costruendo così un complesso spaziale ricco di tensioni.
these associations are, however, purely random. the plastic shapes, linked together by white cords, lie on the floor, are suspended or lean against one another, creating a three dimensional ensemble full of promise and excitement.

le scale possono essere uno, due, mnogomarshevymi, vintovymi, tondo. se i raggi sono situati come a passi di bokam, poi loro stati chiamati da corde d'arco, se sotto avanza kosourami.
ladders can be one, two, multimid-flight, screw, round. if beams settle down on each side steps they are called as bowstrings, if under steps kosourami.

secondo l'aereo di fila di mayachnogo e da corde riparate in proveshivanii, stabilisca tegole di mayachnye come ad oblitsovyvaemoi di angoli affiori all'inizio e l'a la fine superiore un numero di del basco, cosi come di all'inizio ed al secondo di fine fila piu bassa.
according to a plane majachnogo a number and the cords fixed at proveshivanii, establish majachnye tiles on corners of a revetted surface in the beginning and in the end of the top number of facing, and also in the beginning and in the end of the second bottom number.