Vous avez cherché: da differenti angolazioni (Italien - Anglais)

tale tesi viene sostenuta a partire da differenti angolazioni.
such position is maintained from different angles.

identificare semplici messaggi da differenti fonti
identify simple messages from a variety of sources

ogni progetto è sviluppato partendo da differenti prospettive.
each project is developed starting with a different prospective.

trasforma immagini da differenti formati al formato tiff g4.
transforms images from different formats to the tiff g4 format.

tali aggiustamenti si ricavano da differenti fonti a seconda del tipo.
these adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment.

come creare un cd audio a partire da differenti formati audio?
how to create an audio cd from different audio formats?

direttiva per la razionalizzazione della documentazione richiesta da differenti corpi legislativi.
directive on rationalisation of documents requested under different bodies of legislation.

il colorante è costituito da differenti pigmenti tutti appartenenti alla classe delle betalaine.
the colour is composed of different pigments all belonging to the class betalaine.

websphere commerce accelerator è un insieme di strumenti composto da differenti tipi di file e tecnologie.
the websphere commerce accelerator is a complex tool made up of different kinds of files and technologies.

i vari tipi di fonti energetiche rinnovabili sono caratterizzati da differenti tipi e livelli di impatto ambientale.
different types of res have substantially different kinds and levels of environmental impacts.

l'impiego di pannelli provenienti da differenti lotti di produzione può causare scostamenti cromatici.
colour variations may occur between panels originating from different production batches.

distorsione da differente durata
length bias

tuttavia è opportuno tenere conto della variabilità della misurazione dell’lh eseguita da differenti laboratori.
however, it should be taken into account that there are variations between lh measurements performed in different laboratories.

1.3.3 in base alla loro situazione geografica, i sistemi urbani sono integrati da differenti zone di attrazione.
1.3.3 urban systems are, depending on their geographical location, complemented by various catchment areas.

di seguito la lista degli studenti, dieci provenienti da differenti regioni italiane e una studentessa proveniente dalla francia:
here is the list of the students, ten from different italian regions, and one from france.

potendo originare da differenti tipi cellulari, l'aspetto globale può variare in maniera consistente da un caso all'altro.
because mpnsts can arise from multiple cell types, the overall appearance can vary greatly from one case to the next.

una query memorizzata privata e pubblica possono avere lo stesso nome; anche le query private memorizzate da differenti proprietari possono avere lo stesso nome.
a private and a public stored query can have the same name; private stored queries from different owners can also have the same name.