Vous avez cherché: da dove provieni? (Italien - Anglais)

da dove proviene?
where does it come from?

e da dove proviene ?
and where does it come from?

da dove proviene il denaro?
where did the money come from?

il suono – da dove proviene?
sound – where does it come from?

da dove proviene flame flash?
where does flame flash come from?

da dove proviene il suo amico
what subject are you good at?

da dove proviene questa credenza collettiva?
from whence does this collective belief come?

da dove proviene il personale altamente qualificato?
where do the highly qualified personnel come from?

devono però anche sapere da dove proviene.
however, they should also be told where it comes from.

da dove proviene l’ispirazione per questa stagione?
where does the inspiration for this season come from?

questo è da dove proviene la parola sodomia.
this is where the word sodomy comes from.

da dove proviene la preoccupazione che colpisce la stampa francese?
from whence comes the worries that are moving through the french press?

ma da dove proviene questa nuova classe? da chi è composta?
but where does this new class come from? who is it composed of? how exactly does it appropriate and exploit?

qualcuno potrebbe dire: si ma, da dove proviene la gioia?
he has stated this on various occasions through the prophets (cf. e.g. isaiah 49: 13; jeremiah 31: 13). in this regard one might well ask: “well, where does this joy come from?”

ogni accusa è dal diavolo, non importa da dove proviene.
all accusation is of the devil, no matter where it comes from.

da dove proviene questa ricerca di saggezza? e perché hai scelto la letteratura?
where is your quest for wisdom coming from, and why have you chosen to share it through literature?

da dove proviene l'emozione cui è preda la nostra società occidentale?
why does our western society feel so strongly about this?

da dove proviene il messaggio e quando è stato messo sulla coda.
where the message came from, and when it was put onto the queue.

ciascun membro di quest' assemblea sa da dove proviene la droga.
every member of this house knows the source of these drugs.

attualmente le nostre abitazioni ricevono corrente elettrica senza che sappiamo da dove proviene.
at the moment, our houses are supplied with electrical current without us knowing where it comes from.