Vous avez cherché: da far ritenere sussistente la contraffazione (Italien - Anglais)

la contraffazione
counterfeiting

contro la contraffazione
combating forgery

la contraffazione dell'euro
euro counterfeiting

la contraffazione in italia
counterfeiting in italy

azione per contestare la contraffazione
action for infringement of patent

centro nazionale contro la contraffazione
national counterfeit centre

la contraffazione fa anche male alla salute
fake products can also be dangerous to health

protezione dell'euro contro la contraffazione
protecting the euro against counterfeiting

-- la contraffazione delle banconote in euro.
-- counterfeiting of euro banknotes.

protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria
protection of the euro against counterfeiting

lotta contro la contraffazione di documenti di viaggio
counterfeit travel documents

in particolare, per le imprese la contraffazione rappresenta1:
for business, in particular, counterfeiting impacts in several ways1:

campagnolo combatte la contraffazione collaborando con diverse società.
campagnolo combats forgery by collaborating with various companies.

tale presentazione potrebbe far ritenere che non vi siano problemi.
this presentation might give the impression that there are no problems.

la contraffazione riguarda tutti: "aprite gli occhi"
forgery affects us all: "open your eyes!"

pertanto, viene dichiarata non sussistente la violazione di tale norma.
accordingly, there has been no violation of this provision.

obiettivo generale: protezione dell' euro contro la contraffazione monetaria.
general objective: protection of the euro against counterfeiting.

non sono emersi elementi tali da far ritenere che l’industria dell’unione abbia avuto difficoltà a reperire capitali.
there were no indications that the union industry encountered difficulties in raising capital.

2.0271 l'oggetto è il fisso, il sussistente; la configurazione è il vario, l'incostante.
2.0271 the object is the fixed, the existent; the configuration is the changing, the variable.