Vous avez cherché: da leccarsi i baffi (Italien - Anglais)

io ho i baffi
i can jump but i can't swim

cena da re, dal primo al dolce c'e' da leccarsi i baffi.
dinner by the king, from the first to the dessert there 'mouth-watering.

i baffi sono in pericolo!
the mustache is endangered!

e che dire della colazione super varia e abbondante, da leccarsi i baffi?
and what about the super breakfast varied and plentiful, mouth-watering?

io non rido sotto i baffi.
i do not snigger.

un plauso particolare alla cucina, tutte ricette salentine davvero da leccarsi i baffi!
a special praise to the kitchen, all recipes salento really mouth-watering!

ci siamo "leccati i baffi"!
we "licked their chops"!

di ritorno a lima, dopo un ceviche da leccarsi i baffi, procediamo all'editing finale.
back to lima, after an amazing ceviche, we proceed with the final editing session.

per non parlare della cucina, da leccarsi i baffi... il menù di capodanno è stato superbo!!
not to mention the cuisine, mouth-watering ... new year's eve menu was superb!

annusano, guardano e si leccano i baffi.
sniffing, looking at everything and licking their whiskers is the only thing they can do.

i baffi e le sopracciglia sono rari od assenti.
the whiskers and the eyebrows are rare or absent.

non stavo ridendo sotto i baffi del commento.
i was not sniggering at the comment.

i piatti tipici casalinghi serviti, molto curati e molto abbondanti e di una bontà da leccarsi i baffi per un bel po.
the homemade specialties served very well kept and very abundant and a good mouth-watering for a while.

altrettanto deliziosa la cena che ci ha preparato..da leccarsi i baffi!:) adatto per coppie e famiglie che amano rilassarsi in modo semplice.
equally delicious dinner that she prepared mouth-watering .. :) suitable for couples and families who like to relax in a simple way. (translated with google translate)

- da leccarsi i baffi! sarà un sicuro successo anche con i vostri ospiti perché il piatto non solo è buono ma è anche insolito.
- this unusual cold dish will be successful with your guests and relatives, for sure! in any case if you have any leftovers, do not worry!

ci sono la riviera francese, la provenza, il mar mediterraneo, paesini pittoreschi, cucina da leccarsi i baffi, vini e il sole splende dappertutto!
there’s the french riviera, provence, the mediterranean sea, picturesque villages, delectable food, wine, and plenty of sunshine to go around!

cercate di evitare di lasciare i baffi raggiungere la linea delle labbra.
try to avoid letting your moustache reach your lip line.

nel frattempo l' iraq e saddam se la stanno ridendo sotto i baffi.
in the meantime, iraq and saddam are laughing up their sleeve.

a questo punto vengono saldati anche i baffi, i freni e i ganci.
at this point the ears, the foot brake and the hooks are welded.

i baffi gli conferiscono un aspetto cupo e selvaggio, in particolare quando è in collera.
his mustaches give him a dark and wild aspect, particularly when he is in a passion.