Vous avez cherché: da li a poco (Italien - Anglais)

poco a poco
little by little

a poco a poco
little by little

cominciamo da li.
let us start from there.

calmandosi poco a poco
calming down little by little

a poco a poco comprenderà.
little by little she will understand.

a poco a poco si avvicina
little by little

io vengo li a vivere....
where do you live

a poco a poco laici altri paesi.
gradually lay other countries in.

da li è incominciata questa grande avventura.
this was the beginning of this great adventure.

di li a poco molti altri stati istituiranno il medesimo divieto, sempre senza successo.
soon many other states adopted the same prohibition, but always without success.

ovviamente da li' a 5 minuti avrebbero aperto sia il bar che la pasticceria dell'aeroporto.
obviously only 5 minutes after both the airport's bar and the confectioner's would open.

con molto campalinismo, si può anche affermare che la cucina francese ebbe un grande impulso dalla cucina fiorentina di li a poco rielaborata.
with much campalinismo, it can also be asserted that the french kitchen had a great impulse from the fiorentina kitchen of them little rielaborata.

una doppia menzogna che aumentava la tensione indicando una non riscontrata presenza armata tra i manifestanti ed anticipando scenari che di li a poco si sarebbero tristemente concretizzati.
a double lie that indicating an increased tension as military presence not found among the demonstrators scenarios and anticipating what a little later would have been sadly put into practice.

così il problema diventa serio, le dogane britanniche intervengono e da li a poco cominciano ad applicare i dazi doganali al 100% delle sigarette che giungono nell’irlanda del nord.
so the problem was becoming serious, british customs intervened and soon after, it began applying customs duties on 100% of the cigarettes heading for northern ireland.

a douville a 10 km a nord di goyave imboccare la strada forestale per circa 10 km fino a raggiungere il parcheggio, da li a piedi nella giungla, circa 5 ore andate e ritorno.
at douville, 10 km north of goyave take the forest road for about 10 km to get to the car park, from there go on foot through in the forest. the journey takes about 5 hours there and back.

13 e di li a poco, il figliuolo più giovane, messa insieme ogni cosa, se ne partì per un paese lontano, e quivi dissipò la sua sostanza, vivendo dissolutamente.
13 and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

26:73di li a poco, gli astanti, accostatisi, dissero a pietro: per certo tu pure sei di quelli, perché anche la tua parlata ti dà a conoscere.
26:73after a little while those who stood by came and said to peter, "surely you are also one of them, for your speech makes you known."

un giorno eravamo a siano per il lunedì. c’era un uomo che fumava e ad un certo punto tossì in modo non buono. lo sentì la signora maria marino e gli disse che da li a poco avrebbe avuto un’edema polmonare.
one day we were in siano for the monday meeting. there was a man who was smoking and at some point he coughed in not so good a manner. mrs. maria marino heard it and she told him that a little later he would have had a pulmonary edema.

forum
Из tiff поддерживается только baseline.