Vous avez cherché: da oggi tu sarai il mio angelo custode a le... (Italien - Anglais)

c'è il mio angelo custode che,
i've lost my guardian angel,

anche il mio angelo custode si è innamorato di te,
my guardian angel also fell in love with you,

il mio angelo custode l’ho chiamato “nisilino”.
i called my custodian angel “nisilino”.

dovete avere più fiducia nel vostro angelo custode. il mio angelo custode lo invoco sempre.
you must have more trust in your custodian angel. i always invoke my custodian angel.

fortunatamente, ciò accadde in una sezione di strada a bassa velocità, dove il mio angelo custode è in genere in grado di stare al passo con me.
luckily, this happened on a slow section of road where my guardian angel is usually able to catch up with me.

«la fotografia sarà sempre il mio primo amore. ma tu sarai il secondo».
“photography will always be my first love; but you will be my second”.

ho tutti gli angeli vicino in special modo il mio angelo custode che veglia instancabilmente su di me. il movimento apostolico nato per volontà del signore, essendo chiesa, cammina con la chiesa e nella chiesa.
the apostolic movement founded through the will of the lord, being church, walks with and in the church. “go, save, convert……”.

sono molto riconoscente a mia cugina (il mio angelo custode), che disperatamente cercò in internet il nome della patologia e trovò la clinica del dott. royo e della sua favolosa equipe e si mise in contatto con alcuni dei suoi pazienti.
thanks to my causin (my guardian angel) who searched desperately on internet the name of this illness and found dr. royo´s institute and his fabulous team and contacted with some of his patients.

dicevano che ero stata plagiata, che avevo subìto il lavaggio del cervello…ho perso anche tanti amici, ma nonostante tutto ero serena perché avevo gesù con me, la sua mamma, la madre della redenzione, e il mio angelo custode.
they said that i had been morally subjugated and i had suffered brainwashing ... i also lost many friends, but nevertheless i was serene because i had jesus, his mom, the mother of the redemption, and my guardian angel, with me. i was sorry and i prayed for them because they did not understand...

un’accorata preghiera sale alla vergine maria, madre della redenzione, perché mi guidi e mi protegga sotto il suo manto di misericordia. non manco di pregare il mio angelo custode perché anche egli mi soccorra nei momenti difficili donandomi la forza di imitare i santi nella loro fedeltà al signore.
an emotional prayer rises to the virgin mary, mother of the redemption, so that she may guide and protect me under her mantle of mercy. i do not fail to pray to my custodian angel for him to help me in the most difficult moments by giving me the strength of imitating the saints in their faithfulness to the lord.

ringrazio dio: padre, figlio e spirito santo; la vergine maria madre della redenzione, che ci ha chiamati a ricordare al mondo la parola del suo figlio gesù; il mio angelo custode, tutti gli angeli e i santi. invoco il loro aiuto perché mi sostengano in questo cammino e perché possa conformare me stessa al nostro signore gesù.
everything changed in my life, except one: i need you, jesus, today as then”. i thank god: father, son and holy spirit; the virgin mary, mother of the redemption, that called us to remind the world the word of her son jesus; my custodian angel, all the angels and saints. i cry out for their help so that they may support me in this journey and so that i may conform myself to our lord jesus.

ciò che mi da tanta forza è la certezza che in cielo ho un padre che ama i suoi figli, un amico fedele, gesù, che non abbandona mai, pronto a sostenerci nei momenti di difficoltà, una dolce madre, la vergine maria, solerte ad intercedere per noi suoi figli, come alle nozze di cana. lei sa di cosa abbiamo bisogno, e interviene presso suo figlio. invoco e amo il mio angelo custode, sempre al mio fianco.
what gives me so much strength is the certainty that in heaven i have a father who loves his sons; a faithful friend, jesus, who never abandons, ready to support us in the difficult moments; a sweet mother, the virgin mary, solicitous to intercede for us her sons, like at the canaan wedding. she knows what we need, and intervenes before her son. i invoke and love my custodian angel, always by my side.