Vous avez cherché: da quanto tempo siete sposati (Italien - Anglais)

da quanto tempo siete qui
how long have you been here

da quanto tempo?.
how long?.

da quanto tempo sei qui?
have you been

da quanto tempo lavori li
da quando lavori li

da quanto tempo lavori qui?
da quanto tempo lavori qui?

da quanto tempo sei a milano ?
what are you looking for on badoo

da quanto tempo giochi a rugby
how long have you been playing football

"da quanto tempo sei qui dentro?"
"how long have you been here?"

da quanto tempo impari l'inglese
how long have you been learning italian?

e lei ama da quanto tempo siete in grado di durare nel tempo.
and she loves how long you're able to last.

da quanto tempo seguite questa tradizione?
how long have you been upholding the tradition?

per quanto tempo siete rimasti immobili? cinque secondi?
how long did you manage not to move? five seconds? ten? then you get tired.

per quanto tempo? siete che progettate prendere le lezioni di golf?
for how long? are you planning to take golf lessons?

quando siete sposati siete una carne.
when you are married, you are now one flesh.

se non siete sposati , non prendete una moglie.
if you are free from a wife, do not take a wife.

se siete sposati sarete come se non lo foste.
if you are married you will be as if you had not married.

8-quanto tempo siete rimasti in italia dopo il disco? e cosa avete fatto?
8-how long did you stay in italy after the record release? and what did you do?

quindi per quanto tempo siete rimasti a suonare prima di capire che volevate fare un disco?
how long had you been playing the music before you came to the conclusion that you wanted to record it?

nonostante il brutto tempo siete venuti in tanti, complimenti.
despite the awful weather many of you have come. congratulations!

le vostre reazioni saranno tanto di stupore quanto di orrore, scoprendo per quanto tempo siete stati ingannati.
your reactions will be ones of both astonishment and horror at how long you have been deceived.