Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
melanzane e zucchine grigliate
escalopes with lemon
Dernière mise à jour : 2021-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caponata di melanzane alla siciliana
sizilianische auberginen-caponata
Dernière mise à jour : 2021-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le polpettine di melanzane , e l’olio buonissimo…
the patties eggplant, and olive oil delicious ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
operatori dell’ingrosso di melanzane
operators who work in the wholesaling of aubergines
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penne con pomodori, melanzane e mozzarella
penne with tomatoes, eggplant, and mozzarella
Dernière mise à jour : 2019-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un contorno siciliano di melanzane in agrodolce.
a sweet and sour sicilian eggplant side dish.
Dernière mise à jour : 2016-09-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aziende produttrici di melanzane a lotta integrata
companies that produce aubergines through an integrated pest control
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
( cognac, peperoncino, panna e pomodoro )
( cognac, hot pepper, cream and tomatoes )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continuate ad alternare melanzane e gli altri ingredienti.
continue alternating eggplant slices with all other ingredients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consigli utili - la varietà di melanzane e di peperoni è essenziale per questa ricetta.
- choose the right variety of ingredients to have the best result.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuocere a fuoco lento per 1 minuto. aggiungere la dadolata di verdura e, in un secondo tempo, quella di pomodoro. salare e pepare.
simmer for 1 minute, add the diced vegetables, then the diced tomatoes, add the salt and pepper and cook for 10 minutes on a low heat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. iniziate con uno strato di melanzane, cipolle, peperoni e pomodori con olio d’oliva.
lightly coat the aubergines, onions, bell peppers and tomatoes with olive oil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
residui fitosanitari: approvata la proposta di innalzare i mrls di amisulbrom in pomodori, melanzane e lattuga.
pesticide residues: approved the modification of the existing mrls for amisulbrom in tomatoes, aubergines and lettuce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prodotti della pesca, cetrioli, pomodori freschi, melanzane e zucchine;
heepmeat, fishery products, cucumbers, fresh tomatoes, aubergines and courgettes
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mettere qua e là qualche nocciolina di burro e continuare a fare strati terminando con uno strato di melanzane e noccioline di burro.
dot the surface with knobs of butter and then continue making the layers, finishing with a layer of aubergines and knobs of butter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le caponate di melanzane e cipolle hanno quindi quel sapore tipico del mediterraneo. dolci e tentatrici, non si può non assaggiarle!
the caponata of auberguine and onions then have that flavour typical of the mediterranean. sweet and tempting, you can not help but taste them!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cetrioli e pomodori.
cucumbers and tomatoes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: